第473章:落英缤纷的桃花，满天飞舞的纸钱！(求订阅月票)
白羽翻译完之后。 众人都非常认真的点了点头。 只不过…… 到目前为止，无论他们怎么看，看到的都是充满美好的文章。 实在是看不出来。 这篇文章到底哪里黑暗了？ 哪里恐怖？ 哪里惊悚？ 白羽说道：“不要着急，接下来我要说的才是重点。” “我之前说的结合上下文联系。” “在此之前。” “我先来给大家补充一点有趣的课外知识，在魏晋南北朝时期。” “关于墓葬里墓道的形状。” “便是前窄后宽。” “为的就是防住盗墓贼。” “此刻！” “大家不妨大胆的设想一下，如果这条通道就是墓道。” “而前面的桃花林。” “又正好代表了不详和凶煞。” “那么……” “这一切是不是能够解释的通呢？原文是不是可以这么理解？” 嘶！！！！ 这解释…… 恐怖如斯！ 场上的众人与正在观看直播的所有人顿时不由自主的吸了一口冷气。 因为…… 白羽所讲的。 真的颠覆了他们的传统观念。 虽然人们都说，一个千人眼中便有一千个不同的哈姆雷特。 可是…… 这特么的不是哈姆雷特啊！ 而且越想。 还特么的越觉得有可能。 这是巧合？ 也许…… 应该…… 可能…… 是……吧？ 不过这也得幸亏是白羽讲的，如果是别人的话，早就被喷了。 “小羽，这虽然有一定的道理。” “但还是不够。” 黄三石摇了摇头说道。 “别心急！” 白羽继续说道：“在晋朝时有一个著名的风水大家，名叫郭璞。” “他写了一本葬经。” “里面便是提到了屋前有桃树。” “是为大凶之地。” “大家也都知道，古人对于风水之说又是极为迷信的。” “所以……” “以陶渊明的学识，他不可能不会不知道这一点。” 轰！！！ 众人听到白羽的这一解释，脑海一空，只感觉得头皮一阵发麻。 手臂上的汗毛。 也是不由自主的竖了起来。 同样的。 那些正在观看直播的观众们，也都被白羽所讲的内容给震撼到了。 “卧槽，怎么变冷了？” “我靠，打雷了！” “我现在是躺在被窝里看直播的，此刻我总感觉背后有人。” “弹幕护体，弹幕护体。” “看到这里，此时一位猛男，默默的收回了放在被子外的脚。” “噗嗤！你把爷逗笑了。” “三清祖师保佑！玉皇大帝保佑！佛祖保佑！耶稣保佑！！！” “楼上的，你信的有一点多啊。” “不管灵不灵，求个心安。” “理确实是这个理。” “…………” …………………………………………………… 蘑菇屋的院子里面。 白羽看着众人脸上复杂的表情。 笑了笑。 他要的就是这个效果。 同时！ 他也可以想象到那些正在观看直播的观众们是怎样的一个表情。 “羽哥！” 杨蜜拉着白羽的左手说道：“你快接着为我们讲解下去。” “没错！” “快点继续讲。” 其他人也是一脸诚恳的开口道。 这一刻！ 他们每一个人都被白羽所讲的这个黑暗版本给吸引到了。 虽然…… 有“亿”点点的惊悚。 但…… 他们耐不住心中的好奇呀！ 不过故事就是这样。 需要人好奇。 毕竟。 只有这样才能继续讲下去，要是人们对于一个故事一点都不好奇。 没有兴趣。 那故事就没必要继续讲下去了。 因为讲了也是白讲。 到头来。 只是浪费口水罢了。 不只是他们。 直播间里面的无数观众也纷纷刷起弹幕，催促白羽继续讲下去。 害怕的人正是应了那句话： 人菜瘾大！ 不过。 这也不怪他们。 毕竟，白羽说的这个黑暗版本实在是真的颠覆了他们的想象。 甚至于……… 他们的心中。 已经开始产生动摇了，仿佛这个黑暗的版本才是最正确的翻译。 毕竟…… 只要一琢磨下去。 就会越来越觉得白羽说的还是非常有道理的，换句话来说就是。 能够经得起推敲！ 所以现在。 他们愈发的像要听白羽讲下去。 看见众人那求知若渴的表情，白羽也不卖关子，继续说道： “之前我说了要结合上下文。” “刚刚只说了桃树。” “现在我再来说说这个桃花。” “大家都知道。” “桃花的花期是三月到六月。” “而飘落。” “在没有意外的情况下，桃花瓣是四月初左右才开始飘落的。” “这个时间。” “也就是在清明节前后。” “并且，桃花在古时，还被人们常常种来作为阴阳两界的屏障。” “那么问题就来了。” “文中‘落英缤纷’的桃花，你们说，这一情况是不是和清明节时满天飞舞的纸钱非常的相似呢？” 嘶嘶！！！ 一连串的解释抛出来后。 众人惊了！ 每一个人都倒吸了一口凉气。 落英缤纷的桃花。 满天飞舞的纸钱。 而时间！ 又正好是清明节前后。 再加上。 桃树和桃花的寓意。 众人越想。 心跳跳的越快，甚至连额头上也是不由得冒出丝丝冷汗。 “我突然想换地点拍摄了。” 不远处的导演老王听到白羽这些解释，内心也是十分震撼。 同时带有一点恐惧。 而恐惧之中。 又带有“亿”点点的兴奋。 因为。 他敢肯定，今晚白羽的这一解说绝对会火遍全网，甚至全国。 那么。 四舍五入的情况下。 也就是说。 他们这一期节目又要火爆了。 所以…… 他能不兴奋和开心吗？ 不能！ “说完了这几段，让我们继续解析接下来的原文。”白羽继续说道。 “接下来的原文是：” “土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。” “这一句原文。” “翻译成白话文的意思就是：” “渔人眼前的这片土地平坦宽广，房屋也排列得非常的整齐。” “坐落有序！” “还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。” “那么……” “这里面的问题又来了！” 白说完过后。 目光看向了众人，看一下他们有谁能够看出这里的问题是什么。 “弟，这里面也有问题？” “什么问题？” 何炯一脸惊呀的问道。 …………