第174章 是你

    ，穿越七零俏军嫂

    江筠抬头，看着简豫章身边的人，以为自己低头看资料太久，出现了幻视幻听。

    简豫章一直在暗中观察江筠，十天以来还是第一次看见江筠傻愣愣的花痴样子，暗暗心道：到底是年纪轻，经验不足，带个剑眉朗目的美男子过来，就能镇住她！看来敌人比他想象的要弱小啊！

    于是，对江筠的能力不免又轻视了一分。

    再做介绍的时候，声音就多了一份得意：“小洪，这位就是学院派来协助你翻译的战理班班长陈援武！”

    被当做美男计的主角，实际上带着明察暗访任务来协助江筠搞翻译的人，就是以文化成绩第一名考进军校的陈援武。

    他也没想到，校长口中的“小红”，居然就是冠了姥姥姓又把名字换了读音的江筠。

    校长郑重其事的叮嘱，又对他委以重任，害他以为新来的同学是妖娆的美女间谍！

    陈援武敬了个军礼：“你好！”

    江筠这才醒过神，站起来敬军礼：“你好！请多指教！”

    陈援武微笑：“不客气，共同进步！”

    两个人的对话，规规矩矩，简豫章也看不出什么，就说了一句你们忙，转身出去了，还顺手把门轻轻地带上。

    江筠看到资料室的门关上，屋子里只剩下他们俩，脸上立即浮现出一个大大的笑容。

    陈援武立即用手指做了个噤声的手势：“请坐！”

    语气疏离，公事公办。

    江筠会意，现在不是叙旧的时机，笑着坐下，拿起面前已经写满了字词的稿纸。

    眼前的人，上次是新兵班长，这一次是新生班长：“陈班长，这是我刚刚翻译出来的一些单词，你看看翻的对不对？”

    陈援武伸手接过来，顺势把美女间谍的手紧紧握了一下：“我看看！”

    盯着江筠，满眼笑意，怎么也看不够。

    江筠缩回手，忍不住笑，拿起一本杂志竖起来遮住脸。

    还有半年时间呐！

    陈援武在江筠对面坐下来，一边无声的笑，一边看着江筠已经翻译出来的内容，随即诧异的睁大了眼睛：“原文在哪？”

    江筠把手上的杂志递过去：“喏，就是这篇，不过才翻了前面一段，有些单词不认识，字典上也没有。”

    桌上的牛津汉英词典还是商务出版社在六十年代初印制的，关于武器枪械的内容还停留在五十年代之前。

    在五六十年代的这十年间，欧米强国的军事力量发展迅速，投入了大量的人力物力财力，装备日新月异。

    而国内由于政治因素，战事研究有所停顿，很多研究资料学习资料都没有及时更新。

    江筠只是凭着自己曾经在电影上看过的一些武器知识，想当然的把她看得似懂非懂的单词做了翻译，至于通不通顺，只能一边翻译一边学习专业内容，最后再做调整。

    陈援武迫不及待的把中英文对照了一遍，这些杂志也是他头一次接触。

    他的英文水平，原本仅限于阅读诗歌和小说，还是去了装备部之后，接触了大量的先进武器知识，才能勉强读一点军事方面的原版文章。

    陈援武竖起大拇指：“非常好，如果是我的话，可能要三五天才能翻译这么多出来。”