第二十四章 梅芙(周末加更3)
纳什维尔是田纳西州的首府,在田纳西州的中部坎伯兰河畔。提起纳西维尔乡村音乐节,其实知道的人并不是很多,虽然听说过乡村民谣的人很多,但对于音乐节来说,目前的主要观众也都是田纳西州地区的原住民。纳西维尔音乐节也被称为乡村民谣音乐人自己的节日。 乡村音乐诞生于1920年,纳什维尔是美国乡村音乐的主要发源地。“乡村音乐”这个名字是20世纪20年代在美国出现的,它的起源很广。那时歌曲的内容,除了表现劳动生活之外,厌恶孤寂的流浪生活,向往温暖、安宁的家园,歌唱甜蜜的爱情以及失恋的痛苦等都有。 1925年,在美国田纳西州纳什维尔建立了一家广播电台。他们开办了一个“往昔的歌剧--老乡音“的专栏节目。邀请了一位名叫杰米·汤普森的81岁的民间歌手演唱,节目受到听众们的热烈欢迎。从此,人们统称这种音乐为“乡村音乐“。乡村音乐成为美国劳动人民最喜爱的音乐形式之一。在美国,“蓝领“指的是下层人,故这种音乐又称“蓝领音乐“。 所谓音乐节,就是在某个主题的号召下,很多歌手、乐队集中到一起,在数天的时间里,为歌迷带来一系列演出,这是名副其实的节日。这种音乐节,为了接纳尽量多的歌迷,一般都是在露天举行。有不少独立音乐人在舞台上表现出众,从而一举成名。 当然纳西维尔乡村音乐节和别的音乐节日盛典不一样,因为这是民谣圣地举行的盛典。此时名头虽然比不过像伍德斯托克音乐节这种拥有巨大影响力的全球盛事,但在田纳西州周边还是富有名气的,各种民谣系统的歌手、乐队,都为有这个音乐节而感到兴奋,期待着上台表演,为歌迷们唱响乡村民谣的不凡。比如著名的重金属音乐节“摇滚野兽(monsters.of.rock)”,诸多重金属乐队都以参加这个音乐节而自豪,如果能够在这个音乐节上摘得头把交易,那乐队的地位无疑就已经是超级明星了。不过历史上最有影响力的音乐节,还是非伍德斯托克音乐节莫属。 和大多数音乐节一样,纳西维尔乡村音乐节也是属于独立创作人的盛会,每年的盛夏时节,纳什维尔中心长达两英里的街道上,就会聚集着各个风格流派的乐队、歌手,把整个田纳西州地区的独立乐队、地下乐队都号召起来,一起进行表演,对田纳西州地区的乐队发展起到推进作用。今年是纳西维尔乡村音乐节举办的第十五个年头,随着影响力的一点点扩大,主办方纳西维尔乡村音乐节艺术开发中心也开始邀请一些嘉宾和乡村民谣的前辈,为音乐节增色。 各种音乐人齐聚纳西维尔乡村音乐节,今年主办方邀请了如:爱美萝·哈里斯、乔治·斯特雷特、汉克·威廉姆斯、瑞芭·麦肯泰尔、德怀特·尤卡姆、兰迪.特拉维斯、马蒂.斯达特、佩蒂.拉伍莱斯等等,数之不尽。 等到刘华他们赶到时,已经是下午一点多了。整条纳什维尔中心被挤满了人群,虽然仅仅是本地音乐节而已,但不可否认的是,纳西维尔乡村音乐节在田纳西州还是很受欢迎的,来自田纳西州各地的人挤满整个长街,两英里的长街至少涌进了三四千人,热闹非凡。 这条两英里的长街上一共搭建了三个台子,每个台子上都有不同的音乐人正在表演,观众可以到自己喜欢的音乐舞台前面去真实聆听感受下不同歌曲的声音。现场虽然有三四千人,但因为街道比较长,大家又都集中在舞台前方,所以过道还没有到水泄不通的地步。 凯特琳在前方带领着,恩雅小手牵着刘华跟在身后,边走边看,感受着音乐节浓厚的气氛,路过一个舞台时,脚步却停了下来。这片舞台前面站的人还挺多的,密密麻麻的有上千人,却安静的站在那里,甚至有的还闭目聆听。三人好不容易挤到舞台前。台上一个女孩孤单地坐在高脚凳上,远处同伴在吹着口琴,地上放着把民谣吉他,此刻手里却拉着大提琴。声音从话筒里低低地传出来,虽然声音不大,但那一把优雅的声音却彷佛是从灵魂之中一点一点抽出来似的,喃喃自语吟唱的声音深深吸引着刘华,犹如雅典娜女神在自我的诉说。 女孩以舒缓婉转的调子唱出了一首唯美的爱情诗篇,令人陷入无限遐想。 Wemightaswellliedownlove Liedownandcloseoureyes Wemightaswellgowalking Inthecountryoftheblind Thelonggrassisgrown Andallthebirdsflown Totheirhomesawayintheblue Andnothing‘sleftthesame Thewholeworldischanged SinceyouandIweretrue Andhowcanastorybeended Whenitdidn‘thardlybegin Howcanmyglassbesoempty Whenit‘sfilleduptothebrim Anditwasn‘talwaysso Itdidn‘talwaysgo Wehadsomethingbettertodo Anditdidn‘talwaysrain Everysingleday WhenyouandIweretrue Inacountrywhereweareheadedlove Thereisnothingbutrocksandstones Nofriendlyplantoranimal Noangeltoguideyouhome Untilsomedayyou‘llfind
Inthecountryoftheblind Somewonderjustlikeyou Andthesingingofabird Thatnobodyhasheard SinceyouandIweretrue Wemightaswellliedownlove Liedownandcloseoureyes Wemightaswellgowalking Inthecountryoftheblind Thelonggrassisgrown Andallthebirdsflown Totheirhomesawayintheblue Andnothing‘sleftthesame Thewholeworldischanged SinceyouandIweretrue 中文歌词大意(括号内为意译): 我亲爱的,我们还是一起躺下吧(让我们躺下) 躺在一起,闭上双眼 我们还是去散散步吧(让我们去散步) 在看不见的国度 纤长的绿草早已繁茂 所有的飞鸟早已迁徙 迁徙到那无边蔚蓝天空背后的家乡 一切已是物是人非 整个世界已被改变 但你我仍然保持着真实的心(因为我们相爱) 如果一个故事没有开始,那么结尾何从谈起 我手里的空瓶已被填满,还怎能掏空(我的心已被占据,还怎能忘却) 但一切并不总是这样 我从不曾离开 我们有更美好的事要去做 世界并不总是雨天 我们在一起的每一天,都怀着一颗真实的心(因为我们相爱) 亲爱的 我们正前往的国度 那里除了乱石什么都没有 没有友善的动物和植物(那儿没有奇花异草) 没有引领你回家的天使 但是直到有一天你会发现 在这个看不见的国度 正如你一样惊愕 没人听见过鸟儿的婉转歌唱 但你和我仍然怀着一颗真实的心(因为我们相爱)