战友情破镜重圆
【本章出现的英文,部分难懂的进行翻译,其它如果看不懂的话自行想办法吧就。谢谢。】 在大家都不很舒服的时候,雪萌很不合时机地出现,拍了拍雷伊的肩,“MayIstartmyEnglishclass?” “No。Wedon‘twanttotakeclassnow。”雷伊干脆地拒绝了她。 “Butwehavealreadybeenoutofclassforalongtime。”(我们已经很久没上课了。)雪萌撇下嘴角。 “没事。当调节心情了。”伊兰迪看向雷伊。 雷伊用征求意见的眼神看向其他队友,大家也都表示同意。 “OK。”雷伊比划给她一个手势。 …… “Today,ourthemesaretrustandfriendship。”雪萌敲了敲黑板。 “So,whatarethemeaningsofthem?”尤米娜问道。 “‘trust’means信任,and‘friendship’means友情。”雪萌淡淡道。 大家瞬间都认真起来。 “Next,let‘splayagame。”雪萌坏坏一笑。 “Sowhat‘stherule?”(所以,游戏规则?)伊兰迪眨了下眼。 “Comehere,Elandy。”雪萌双手抱臂。 “Wah,didIdoanythingwrong?”“No,justcomehere,please。”(哇,我做错什么了吗?)(没有,过来就行了。) 伊兰迪满心蒙圈地走到了雪萌旁边。 “Ray,sodoyou。” 雷伊指了指自己。 雪萌一点头。 雷伊小心翼翼地走过去,“Andthen?” “Elandy,standinfrontofRay。”雪萌指了指雷伊。 伊兰迪照做。 “Bothofyoushouldstandsidewaystothem。”(你俩都要侧对着台下的大家站。)雪萌指了指台下坐着的诸位。 雷伊和伊兰迪互视一眼,然后侧对着大家站,伊兰迪站在前面,雷伊站在后面。 “Next,ElandyfallsdownbackwardandRaymustcatchhim。”(接下来,伊兰迪要向后倒下去,而雷伊必须接住他。)雪萌眨了眨眼。 “Woo,astrangegame。”伊兰迪抽了抽嘴角。 “Iwillrunawayassoonasyoufalldown。”雷伊大声地坏笑了一声。 “Areyoukidding?”“No,I‘mjoking。”雷伊强忍住笑看着伊兰迪。 “我打死你雷伊。”“YoushouldspeakEnglishinclass。” 伊兰迪的内心:暴风哭泣。 “Areyouready?”雪萌问道。 “What?”伊兰迪还没反应过来,就被雪萌用力推了一下,瞬间重心失衡然后倒了下去。 伊兰迪一头倒进了雷伊怀里。 “Goodjob!”雪萌鼓掌。 台下一阵大笑。 伊兰迪扶着雷伊的肩膀站好,“你吓死我了!” “SpeakEnglish。” 伊兰迪:十分委屈 “Exchangeyourposition。”(交换双方位置。)雪萌笑道。 伊兰迪坏笑着看向雷伊。 雷伊打了个寒颤。 当然,雷伊还没站稳就被雪萌推了一把。 伊兰迪故意后退了半步。 雷伊快要栽地上的时候伊兰迪忽然蹲下去然后托住了他的头。 所以雷伊还是倒地上了只不过没摔到头。 “你这是忘恩负义,伊兰迪。”雷伊躺地上双手抱臂翻了个白眼。
“YoushouldspeakEnglish,Ray。”“Shutup。”(闭嘴。) “其实我是想告诉你,”伊兰迪凑近雷伊轻声道,“在你需要我的时候,我也许会迟到,但我一定不会不到。” 雷伊心里一暖,不禁冲他笑了笑。 伊兰迪把雷伊扶了起来。 “Whoelsewantstotry?”(还有谁要试试?)雪萌莞尔一笑。 “……me。”卡修斯举起手。 “Comehere!”(来吧!) 卡修斯走过去,伊兰迪和雷伊坐回去。 “Chooseyourpartner。”雪萌指了指台下。 “Mychoiceis,Blacke。”卡修斯笑了笑。 “Sostandupandcomehere,please。”雪萌看向布莱克。 “No,Iwon‘tplaysuchastupidgame。”布莱克撇嘴。 看着布莱克嗤之以鼻的表情,大家强忍住笑。 “ButI‘mafraidthatyouhavetofollowtherules。”(但恐怕你必须遵守游戏规则。)雪萌歪了歪头。 布莱克黑着脸上了台。 刚上台就猝不及防地被雪萌推了一把,心里正想着这小丫头什么时候力气这么大了。 然后就倒进了卡修斯怀里。 …… 下课后大家都思绪万千。 这个游戏可能并不怎么好玩,而且就算身后的精灵再怎么被自己信任,倒下去的那一瞬间,心里真是有点害怕呢。 但第一次倒下后,怕是再也不会畏惧第二次了。 因为你的战友一定会在你身后接住你。 你一定会摔倒在一个温暖的怀抱里。