五湖四海就是五洲四海？

    有学生问：“五洲四海是什么意思？”

    我问：“有同学知道吗？”

    马上有学生举手，我一看，是小怿，他说：“五洲四海就是五湖四海。”

    我笑道：“这两个词所指的的范围是不一样的。”

    他惊讶：“不都指的是中国吗？”

    我问同学们：“你们认为小怿讲的对还是不对？”

    同学们小声讨论起来，有的在争论，但明显地，他们不能确定。

    于是，我道：“五洲四海指的是全世界，五湖四海指的是全中国。”

    “不对吧？我觉得这两个词是近义词。”大概是打破了小怿的原有认知，他不大接受。

    “好，同学们，我们一起来看看这两个词语。”我在黑板上写下了这两个词语，“五湖四海是指中国，你们看，这‘五湖’指的是我国的五大湖：洞庭湖、鄱阳湖、太湖、洪泽湖、巢湖；‘四海’指的是四大海：渤海、黄海、东海、南海。”

    “对哦！”有学生很感兴趣，“那五洲四海也是这四海吧？”

    “那不是的，那是四大洋了。否则的话，还是在中国。”我道，“那五大洲嘛，指的是世界的七大洲。”

    “七大洲为什么称为五大洲？”有学生感到不解。

    “嗯，因为人们常把南美洲、北美洲合称为美洲，南极洲没人居住，所以有五大洲的说法。”

    “小怿，现在是否搞清楚了，五湖四海和五洲四海是不一样的。”

    “懂了。”

    “现在意思理解了，我们读一读，叫一叫它。你们读错了，他们可不会答应的。”

    同学们大声读起来。

    下课了，小雪喊住我：“老师，我刚才在书上叫这个词，它怎么没反应呢？”

    我忍住笑：“你是不是叫得很轻，它没有听见？”

    “不是的，我离这个字已经很近了，就这么一点点。”她用拇指和食指比划着。

    小孩子太可爱了呀！