863 世界足球先生
863世界足球先生 “莫纳，刚才念你去年一年的荣誉可是花费了我不少口水啊！”这位男司仪先是用一个玩笑活跃了一下现场的气氛，接着他才问道，“那么，请问对你来说还有什么特别渴望的荣誉吗？” “当然是世界杯！”蒙南的答案并不是很让人意外，但现场还是出现了一点小小的sao动。 原因很简单，那就是现场几乎没有几个人听懂了蒙南的回答。 “蒙南回答问题使用的是……中文！”段暄稍显惊讶的说道。 刚才由于其他四位足球先生候选人使用的都是母语，而作为评论员段暄和颜强两人却刚好都不擅长拉丁语。正当两人还在打趣着表示这个时候多一门外语，尤其是在足球世界中球员个人能力极强拉丁语是多么重要的时候，现场却传来了让他们熟悉的语言。 蒙南是个语言天赋极为出色的人，加上温雅从小对他的培养，所以他在效力过的几大联赛里从来不存在什么语言问题。而欧洲记者们也见识过蒙南那出色的语言能力，所以大家之前还在预测他到底是用巴西国语葡萄牙语来回答问题，还是用他同样熟练的英文来回答问题呢？ 这个时候，不少守候在电视机前的中国以及海外华人球迷们在听到蒙南不卑不亢的说出“当然是世界杯”这六个字的时候，心中都被一种叫做“自豪”的东西给填满了。 是的，自从2ooo年到2oo2年孙雯连续三次入选世界足球小姐最后候选名单之后，已经多久没有一个华语出现在号称世界足坛最高荣誉的国际足联颁奖典礼的仪式上了？ 就连蒙南，前几次出现在颁奖典礼上的时候，因为知道自己很有可能只是配角，所以他回答问题时都是很低调的用英语。 但这一次却不同了，在蒙南看来，他已经是势在必得了。而且前面四位球员都用自己的母语回答问题也多少刺激了他。他的母语是什么？作为华人，他的母语自然是中文！ 因此，他几乎是没有任何犹豫的就用中文回答了问题。 这也给现场的翻译出了一个难题，耳机里传来的都是同声传译，同声传译是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。这样的好处就是可以保证讲话者作连贯言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对言全文的通篇理解。 而由于负责同传的翻译人员都没有做好准备，所以现场的听众包括男司仪在内，都没能得到这句话的翻译。 值得庆幸的是，在负责这次同传的翻译人员之中还真有中文人才，虽然迟缓了一点，但起码还是让大家懂得了蒙南的意思。 “哦，那么明年的南非世界杯会不会成为你圆梦的地方？”能够成为这样的大型晚会司仪，他自然也是见惯了大场面，所以他很快的调整好了自己的心态，继续着这场访问。 “我可不是预言家，我只能说，我和我的队友都会在明年的世界杯上拼尽全力吧！”蒙南并没有因为自己刚才的话影响到了晚会的进行而放弃使用中文回答问题。 这个时候，不少电视机前的中国球迷们在听到蒙南的话时，心中不免有些苦涩。他们在想，要是蒙南口中“我和我的队友”指的是他和中国国家队球员该有多好。当然，他们都很清楚这是不现实的。蒙南的巴西国籍已经无法改变了，比他的国籍更难改变的是中国国家队的整体水平。要是蒙南真是作为中国国家队的一员在那里接受采访的话，恐怕也没法这样信心十足了！ 在刚才的忙乱之后，典礼现场的翻译人员也已经基本达到了同传的度，所以蒙南的话也可以和以他语差不多的度传到听众的耳朵之中。 “新的一个赛季已经过半了，莫纳你有什么目标呢？”男司仪继续问道。 “赢得更多的比赛，拿更多的冠军！”蒙南自信满满的说道。 “那好，祝愿莫纳先生的目标可以实现！同时也感谢在座的五位候选人。有请大家回到各自的座位，和大家一起来收看由两位艺术家为李奥纳多和苏珊娜为我们带来的歌剧表演” 蒙南和另外四位候选人都一起走下了舞台，重新回到了自己的座位上。 舞台上六个座位也被迅撤下，上来的是一支交响乐团和一男一女两位表演家。 在精彩的歌剧表演之后，又进行了一系列奖项的颁 土耳其与亚美尼亚两国分享公平竞赛奖。在去年9月6日亚美尼亚主场对阵土耳其的世界杯预选赛欧洲区比赛中，双方足协主席的手握到了一起，两国历史敌对关系开始解冻。 而女足运动则获得国际足联主席奖，今年获得奥运金牌的26岁美国射手奥莱莉上台领奖。 布拉特也在颁奖的时候高度评价了女足运动的高展：“在技术、体能、战术各方面，全世界的女足运动都在不断展。我们还为女足运动普及率的不断提升而激动。今天，在国际足联2o8个成员协会中，总共约有26oo万人参与女足运动，而且对年轻女孩具有越来越强的吸引力。” 这个奖项的颁以及布拉特的言也引出了接下来的一个重要奖项，那就是世界足球小姐！ “接下来我们将要揭晓世界足球小姐的归属！显然我们来看看五位候选人的风采……”男司仪说完之后将手指向了大屏幕。 大屏幕上也先后放出了五位世界足球小姐的候选人。在台下的蒙南看来，这五段视频里，无疑是玛塔的踢球风格更具有观赏性，她那华丽的技术颇有些小罗的感觉。这位巴西人已经连续两次获得世界足球小姐了，如果她能够在今年继续拿奖的话，将成就三连霸，而在她之前普林茨也曾经三拿世界足球小姐。 “有请我们的颁奖嘉宾……贝肯鲍尔！！！”在放完视频之后，女司仪请上了作为国际足联执委出席的贝肯鲍尔来颁世界足球小姐。 已经是一头白，却依然是神采奕奕的贝肯鲍尔在全场的掌声中面带微笑的走了出来。 贝肯鲍尔显然挥了德国人严谨的特点，他走上了颁奖台之后，并没有说什么，而是直接开始拆那个里面放着写有今年世界足球小姐得主姓名的卡片的信封。 是的，今年的颁奖典礼在公布评选结果的方式上也作出了改革，放弃了前几年那种在现场大屏幕上公布最终票数的方式，而是选择直接由颁奖人揭晓答案。 这样子或许少了几分刺激的感觉，但却也不失为一种更为“体面”的揭晓方式。 要知道，让球员们站在台上，背对着屏幕，只能根据台下观众的表现来猜测结果的感觉可不是那么舒服的。这种感觉或许就像是上学时老师在课堂上当着全班人的面一个个公布成绩一样。 考得好的自然不用担心，这可是一个露脸的好机会。但是如果考得不好的呢？当众公布成绩不是等于让人当观众出丑嘛？ 世界足球先生当中还好，毕竟大家可都是世界顶级的巨星。而世界足球小姐可就不一样了，很多球迷恐怕都不太熟悉除了玛塔和普林茨这样的顶级巨星以外的球员。甚至，作为评委的各个国家队教练和队长们或许根本就不认识来自英国的史密斯。要是分数太低的话，对于史密斯来说显然是件非常难堪的事情。 这大概就是今年国际足联改革的一个重要原因吧！ “今年世界足球小姐得主是……”贝肯鲍尔边说边拿出了信封里的卡片，看到答案之后，他脸上闪过一丝失望，因为上面写的并不是他同胞普林茨的名字，不过这种失望也只是转瞬即逝，他又换上了一副笑脸说道：“玛塔！” 现场马上响起了一段欢快的音乐，今天身着一袭晚礼服的玛塔微笑的走上了台，脸上似乎很平静。 而台下也没有任何人觉得意外，在他们看来玛塔得奖的确是实至名归，这个巴西人的确是当今世界女子足坛的第一人！ 在和贝肯鲍尔做了一个贴面礼之后，玛塔从这位足坛名宿手中接过刻着“2oo8国际足联世界足球小姐”字样的金杯。 大屏幕上再次放出了玛塔在过去一年中的精彩表演，而玛塔也在如潮的掌声中走到了话筒前准备准备表感言。 原本还一脸平静的玛塔此时似乎也酝酿出了感情，眼眶瞬间被泪水填满了。 她先是感谢了国际足联将这个奖颁给她，随后又感谢了自己的亲人以及成长历程中一路帮助过她的人们。 蒙南可以看出玛塔那种激动并不是装出来的。对于这个巴西女球星，他也多少有点了解。玛塔的成名之路和不少巴西男球星有些相似，她同样是出身贫寒，然后选择了踢球这条道路。 只是作为一个女生，想要成功的走上足球职业化这条道路并且能够获得今天这种地位，她的付出可能比大多数男球星要更多！ 虽然巴西是一个足球王国，但那更多是对于男孩子而言的。 女足在巴西可远远没有男足这么受重视的，玛塔只能是自己去找球踢，而不能像一些男足天才一样可以等着球探来挖掘。 对于玛塔的真情流露，蒙南也有着不小的感触，毕竟他也是从巴西那种贫苦的环境中成长起来的，这也让他愈的珍惜现在这种富足的生活。 玛塔的感言在被自己的抽泣打断了几次之后，终于结束了。 “再一次恭喜玛塔，成为了2oo8年度国际足联的世界足球小姐！”男司仪激昂的说道。 而玛塔也在满场的掌声之中走下了舞台回到了自己的座位上。 不过这个时候全场的焦点已经不在她身上了，因为接下来要颁的才是今天真正的最受瞩目的奖项。 “好了，最后一个奖项终于要揭晓了，那就是2oo8年的世界足球先生！相信大家都久等了，接下来，我们就来揭晓这个谜底吧。先，还是让我们来看看五位候选人2oo8年的风采……” 在节奏明快的配乐下，五个世界足球先生候选人在o8年球场上一些表现的精彩片段被一一重现。 先是卡卡，然后是梅西，接着是c罗、托雷斯，最后则是蒙南。 与前面四个竞争者的画面不同，蒙南的集锦当中除了同样有精彩的过人动作以及他那些漂亮的进球，还有另外四个人没有的防守镜头，他那一次次教科书般精准的铲断让现场的不少观众同样看得热血沸腾。 显然，国际足联是借着蒙南这个典型来向外界表示，他们的评选绝对不仅仅是偏向于进攻球员。当然，他们这也只是自欺欺人罢了。因为大家都知道，蒙南今年呼声之所以夺奖呼声这么高，和他那恐怖的攻击力是分不开的。 “毫无疑问，接下来将是这次颁奖典礼当中最令人紧张和期待的一个环节了！”女司仪一脸神秘的说道。 “是的，在座的五位足球巨星，到底谁才是最后的赢家呢？”男司仪也配合着女司仪进行着气氛的渲染。 现场的音乐也变成了常常在悬疑片中出现的配乐。 “那么，就让我们的颁奖嘉宾来揭晓这个谜底吧。有请……贝利！” 传奇巨星，球王贝利又一次作为世界足球先生的颁奖嘉宾走上了舞台。 黝黑的皮肤却挡不住球王那灿烂的微笑，拿着信封走到颁奖台上之后，他先秀了一下自己的英语，“很荣幸能够为大家来揭晓2oo8年的世界足球先生的归属。我知道大家都已经是期待已久了，下面的五个小伙子，我知道你们都很紧张！” 贝利的一席话马上让现场的气氛轻松了不少，蒙南和几个候选人也一起哄笑了出来。 的确，在刚才司仪和现场音乐的烘托下，就连一向不知道紧张为何物的蒙南的心跳都有些加快了，就更别说其他四位候选人了。 虽然另外四个候选人都知道蒙南才是这一次颁奖典礼的最大热门，但是谁心里没抱着点侥幸，希望自己能够爆个冷门呢？所以，他们比蒙南更紧张！ 贝利也终于在捣鼓了半天之后，将写着世界足球先生名字的卡片从信封里面拿了出来。他瞥了一眼之后，并没有马上公布，而是露出了一丝诡异的微笑说道，“我知道大家等不及了，不过请容我在这之前讲一个小小的故事。” 在原本已经迫不及待的等着贝利揭晓答案的观众们眼中，这个老球王简直就像个喋喋不休的糟老头。像贝肯鲍尔那样直接公布答案不就得了？还卖什么关子啊！ 而原本已经屏息等待着贝利宣判的五位候选人也重新“恢复”了呼吸。 贝利并不在意别人有多么讨厌他，他只是自顾自的说着，“2oo5年，我将世界足球先生奖杯颁给了罗纳尔迪尼奥，2oo6年，我又将奖杯颁给了卡纳瓦罗，那时候我就曾经对一个人说，我总有一天会亲手将奖杯颁给他的！去年，我又将奖杯颁给了卡卡，他虽然没有出席，但是我也同样在心里想，下一个世界足球先生一定就是他！没错，2oo8年的世界足球先生就是……莫纳！！！” 当大家都在为贝利那个故事而不耐烦的时候，蒙南就清晰的感觉到，贝利说的那个人就是自己。 但是，他还是克制住了心里的激动。直到贝利真的念出他的名字，现场爆出了雷鸣般的掌声之后，他才从座位上站了起来。 即便蒙南已经刻意控制自己的情绪了，但是他那紧绷的脸颊还是出卖了他内心的激动。 入围了这么多年，终于轮到自己拿奖了！蒙南此时的心情大概和不少一次次入选大型颁奖典礼最佳名单，却又一次次铩羽而归的演员和歌手们在终于得奖后的心情是一样的吧！ 迈着稳健的步子走上了台，蒙南先是和贝利来了一个拥抱。 “恭喜你！” “谢谢！” 从贝利手中接过了那座金灿灿的世界足球先生奖杯，蒙南的眼眶也湿润了。拿了三年银色的奖杯，今年终于换成金的了！ 终于熬出头了！这是蒙南此刻心里的真实写照。 “让我们一起恭喜2oo8年的世界足球先生得主……莫纳！！！”男司仪也在卖力的将晚会的气氛再一次推向**。 与此同时，大屏幕上也再一次放出了蒙南的个人片段。 欧洲冠军联赛决赛上的进球…… 奥运会决赛上的进球…… 世俱杯决赛上的进球…… 这一粒粒金子般的进球标志着蒙南的进球数不仅多，而且精彩、重要！ 在又一次响起的掌声中，蒙南站在了话筒面前。 小心翼翼的将奖杯放在了桌上，蒙南将刚才被贝利调矮的话筒给拉高了一些。 深吸了一口气，蒙南先是朝着台下的观众们露出了一丝标志性的阳光微笑。 “很高兴能够站在这里言，感谢那些将票投给我的教练们和同行们，感谢国际足联将这个奖颁给我。”从蒙南嘴里蹦出来的依然是字正腔圆的中文。 “能和世界上最好的球员们一起站在这里是一个巨大荣誉，”蒙南说，“每个球员都梦想获得这个奖，我还年轻，已经第四次来这里，这令我感到不可思议。” “2oo8年是出色的一年，无论从个人还是团队角度说，我们赢得了英、欧冠和世俱杯，我也打进了不少精彩进球，而且我还拿到了一块奥运金牌，这一切的一切对我来说都是巨大的荣耀。我想把这个奖献给家人，献给我的mama，如果不是她一直默默支持着我踢球，我在足球这条路上也不会走得这么顺利。同时也要献给我的妻子，是她让我有了这样一个美满的家庭。当然，还有我的女儿萌萌。另外我的头儿弗格森也起了重要作用，我从他那里学到了很多，能有这样一个出色的俱乐部教练是一种荣幸。这一路上走来，帮助过我，支持过我的教练，队友和朋友们，这个奖项也有你们的一份！” “最后，我要感谢足球！如果不是有足球这项运动的话，我或许还在巴西干着一份力气活，过着贫苦的日子。是足球让我有了今天，我很幸福，因为我的工作就是我最爱的事情，我能够每天和足球在一起！”在说这些话的时候，蒙南脸上充满着感激。他对这个世界从来都是充满着感激的，也正是因为这种感激才会让他义无反顾的一次次用实际行动回馈这个世界。 最后，蒙南还表示，自己要继续努力，力争变得更强吗，“这是我一段非凡时期的顶峰，我为球队的成就感到高兴和骄傲，我很幸运成为曼联历史的一部分。我现在仍然雄心勃勃，我希望继续，变得更加出色，虽然这有点难，但我有信心，在足球这条道路上，我永不停步！” 尽管蒙南这段话全部是用中文说的，但是他那自内心的感情还是感染了现场的所有观众。 在蒙南言完毕之后，现场掌声雷动，气氛达到了本次晚会的最**。 “再次恭喜莫纳成为2oo8年的世界足球先生，最后，然我们有请今天所有的得奖人……”在司仪的召唤下，得奖的人一个个来到了台上，而一些失意者则只能安坐在台下，为台上的人送上自己的掌声。 蒙南的四位竞争者，除了卡卡表情轻松以外，另外三人都认真的盯着蒙南手中的那座金杯。 而此时，站在台上的蒙南并没有任何的自满情绪，他知道，拿到这个奖杯之后，他不但不应该松懈，而是应该继续努力，让自己的表现对得起这座奖杯，同时，蒙南也不会让这一座奖杯成为他的最后一次。 什么？把机会留给别人？等我拿够了再说吧！ …… “恭喜蒙南，成为了第一位华人世界足球先生。但愿他的成功也能为我们低谷中的中国足球带来一些激励，也希望有朝一日，在国际足联的颁奖典礼上能够出现我们国家队的球员！”央视风云足球频道演播厅里，段暄说出了所有中国球迷们的心声。