第二十三章 翻译和邻居
救命之恩，无以为报可不是说着玩的，尤其是昨晚的案子还涉及到姜丹枫的名节，真要是遇到了无赖之徒挟恩求报的话，一辈子都纠缠不清，杜秋的举动虽然不符合交往礼仪，但却当着众人的面一笔勾销了昨晚的恩情，让姜丹枫的父母放松了很多，夫妻俩一边说着干巴巴的客套话，一边很小心的把收据装进了衣兜。 杜春华的心情先抑后扬，坐了一回过山车之后觉得杜秋光明磊落，不落俗套，给自己长了脸，大感快慰之余，八卦之火熊熊燃烧，满面笑容的问道：“姜同学，你在京城哪所大学读书？” “在京城商学院。” “学什么专业？” “国际贸易。” 杜秋觉得姜丹枫怎么看都不像是个文静内向的人，整个晚上都故作矜持，轻声细语的说话有点假，而且他从没听过这所大学的名字，国际贸易又是90年代最火的专业之一，是个大学都有，因此没放在心上，自顾自的端着汤碗舀了一碗鸽子汤，正准备喝，却听杜春华没话找话的又问道：“你学国际贸易，英语应该很好吧？” 姜母刚才一直没怎么说话，现在心情放松了，话语开始多了起来，一脸自豪的介绍道：“我们家丹枫从小英语就很好，高考的时候考了137分，读大二的时候就能在国际会议上当翻译了，去年还曾帮一个教授打下手翻译过美国的小说。” 哟，这么巧，真是睡觉遇到了枕头…… 姜母的夸耀勾起了杜秋的心事，他并非努力上进型的学生，考过四级之后就丢掉了英语，后来工作和读研时要经常查阅英文资料，所以“读”的能力还不错，但“听”“说”“写”三项都很马虎，下午写文章用的全是中文，本来计划写好之后先用笔记本电脑里装的辅助翻译软件翻译成英文，然后自己硬着头皮润色一下，不求文采，只要勉强通顺就行，现在遇到了一个懂英语的高手，不如请她帮个忙。 “姜同学，我最近有几篇文章要翻译成英文，一篇100块钱，你有没有兴趣？” “唉哟杜先生说什么话，直接让丹枫帮你翻译就是了，不用给钱。” 杜秋没有理会姜母的客套，盯着姜丹枫看，姜丹枫抿了一下红润的嘴唇，整个晚上第一次主动发问道：“是哪方面的文章？” “计算机方面的，你不用担心，专业名词我会提供注释，你主要帮我理顺语法和润色句子。” 姜丹枫略一犹豫，然后点了点头，杜秋于是写了张纸条给她，说道：“后天有空吗？下午3点，你到云大这个地方来，如果找不到的话，就打上面的电话，我去接你。” “好的。” 散席之后，在回家的出租车里，杜春华狠狠的夸了杜秋几句，但并不是夸他会做人，而是夸他会泡妞：“小弟，你很有心机嘛，刚才欲擒故纵，先把恩情给撇清了，然后再用别的借口把姜同学邀到身边，这样不用担心别人说闲话，还能利用她感激涕零的心理，近水楼台先得月。哎呀呀，姐之前一直担心你性子太闷，不会讨女孩子欢心，现在一看，原来是个花丛高手！” 杜秋哭笑不得，很徒劳的解释道：“姐，你想象力太丰富了吧？我没别的想法，真的就是让她帮忙翻译几篇文章。” “得了吧，你刚从日本回来，天天忙着做记事本，哪有什么文章要翻译成英文，再说你会写文章么？”杜春华根本不信，继续脑补道：“你明天去云大图书馆随便弄几篇文章出来，后天拿给她翻译，对不对？” “云大已经放假了，图书馆不开门。” “文秀是管理员，有钥匙，你想进去还不容易。”杜春华说到这里，抬手揉着额头，一副很苦恼的样子纠结道：“其实文秀也不错，性子温柔，人很机灵，做事也挺认真的，我很满意，就是稍微矮了点，相貌和身材没有姜丹枫好。” “姐，你不如别去少年宫上班了，改行开个媒婆公司好了。” “什么媒婆公司，那叫婚姻介绍所！”杜春华哈哈大笑，乐不可支的拍了拍杜秋的肩膀，说道：“小弟，你知道不，下午我一听到姜丹枫的名字，就觉得她和你很有缘分。” “为什么？” “唐朝李商隐有一首《访秋》诗，最后两句很出名，叫做殷勤报秋意，只是有丹枫。瞧，你的名字里有个秋字，她的名字叫丹枫，是不是很有缘分？” “李商隐是诗人，不是月老，要是人人都像你这样牵强附会，那以后结婚根本不用谈恋爱了，把身份证拿出来大家凑一凑名字就行了。” 杜春华又是一阵大笑，边笑边拍掌，笑的东倒西歪，弄的出租车司机莫名其妙，以为她在发酒疯，频频抬头看后视镜，提醒道：“哥们，你看着点你姐，她要是想吐就赶紧跟我说，千万别吐在车里。” 杜秋再也忍不住了，跟着老妈一起大笑了起来，笑声传出窗外，飘在空中，洋溢着幸福和温馨的味道。 从下了出租车到回到家门口，杜春华都没停止过笑意，叽叽喳喳的说个不停，仿佛一只喝醉了的云雀，在夜色中乱飞乱唱，让杜秋又是惊讶又是感慨，因为在他印象中，老妈一直是个温柔而又稳重的人，从来不会像个傻大姐一样肆意欢笑和搞笑。 原来父母在年轻的时候，都是多姿多彩的，会出错，会犯二，会滑稽，会搞笑，并不像泛黄的照片里那么呆板，也不像模糊的记忆里那么古板…… 这种感觉真美好…… “小弟，我想来想去，觉得你不如把两个女孩子都泡到手，姜丹枫当贤内助，苏文秀当贤外助，这样我就有两个弟妹了，天天指挥她们干活，哈哈哈……” “姐，我觉得你喝多了，整个晚上都在说胡话。”杜秋掏出钥匙一边开门，一边说道：“而且你眼光有问题，姜丹枫绝对不可能是贤内助。” “是么？你都这么了解了，还说对她没意思？” 房门刚一打开，就听到了屋子里传出来了“一对K”“两个2”的出牌声，同时还有一个小女孩在脆生生喊“谨言，快起来吃早饭”，走进去一看，发现林大伟和几个邻居坐在餐桌前打扑克，两个扎着蝴蝶结的小姑娘带着林谨言在客厅里玩过家家，沙发上还坐着一个十岁左右的半大小子，正一眨不眨的盯着电视机看录像。 “哟，杜老师回来啦。” “杜老师，这就是你那个昨晚救了个美女的弟弟？” “个子真高，难怪敢拿着抱枕去救人，是条好汉，以后我们小区治安就靠你了。” 杜秋是读完小学才搬离这个小区的，当时已经12岁了，因此对这些邻居都还有印象，在杜春华的介绍下和他们重新认识了一下，寒暄过后走进自己的卧室，把背包锁在衣柜里，防止被小孩翻出来，然后回到客厅里，坐在那个半大小子身边，明知故问道：“这是什么电影？” “《醉拳2》。” 《醉拳2》是成龙的代表作之一，情节搞笑，武打精彩，非常经典，杜秋以前看过好多次了，他等成龙在会馆门口打完醉八仙之后问道：“你叫什么名字？” “我叫陈元奇。” “你爸爸是陈新民？” “嗯。” 杜秋不再言语，心里却颇不平静，如果说王冠军是臭味相投的兄弟，那么陈元奇就是亦师亦友的知己，他比杜秋大了6岁，但两人的性格、兴趣以及爱好都很相近，非常投缘，从小经常凑在一起玩，成年之后虽然不在一个城市，但经常通过电话联系，互相交流生活和工作中遇到的各种烦恼和乐趣。 可惜了，我现在和他年龄差距太大，已经不可能再做朋友了，人生从此少了一个知己好友…… “林谨言，说好了你当木头人，不能动的，为什么要动？” “我没有动，是菲菲推我的。” “菲菲！你再胡闹我不带你玩了。” “我就要动，就要动，你能拿我怎么办呀？” 杜秋的目光转向那两个小女孩，忍不住微笑了起来，这两个女孩子一个叫林菲菲，今年6岁，住在四楼，一个叫王晓雅，今年8岁，就住在楼道对面，都是杜秋青梅竹马的玩伴，长大之后虽然见面不多，但一直都保持了联络，尤其是王晓雅，每次遇到都要互损对方几句，穿越前不久还专门去浦江参加了她的结婚喜宴。 “你们三个别吵了，我来当木头人好不好？” “叔叔你当也可以，但是要听我指挥。” “没问题。” 90年代初国内房地产市场还没激活，房价很低，林大伟倒腾走私车来钱很快，花的时候不心疼，买了小区里最大的户型，可用面积超过140平米，四室一厅，一厨两卫，还有个大阳台，空间很宽敞，杜秋带着三个小朋友跑来跑去，一会捉迷藏，一会玩游戏，弄的满屋子都是小孩的尖叫声和笑闹声。 “杜老师，你弟弟真是个孩子王，我都快被晓雅吵死了，他还玩的很开心。” “晓雅太能闹腾，没有谨言文静，要是能中和一下就好了。” “女大三，抱金砖，王老板，咱们两家不如干脆结个亲，以后生的孩子肯定又活泼又文静。” “大伟，只要你把聘礼给了，我今晚就把女儿留在你家当童养媳。”王晓雅的父亲名叫王勇，是个建筑包工头，他笑呵呵打趣了几句，然后把手上的牌一丢，说道：“不打了，今晚手气背，输了一百多了，再打下去我老婆就要翻天了。” “哎哎哎，王老板，才刚拿完牌你就撤桌子，不太好吧，这局打完。” “打就打！我这手牌其实不错，你们等会输了可别后悔。” 几个邻居嘻嘻哈哈的打完了最后一局，然后纷纷起身招呼自己的小孩回家，王晓雅和林菲菲玩的有点累了，很听话的跟着父母走了，只有陈元奇舍不得走，因为《醉拳2》快到结尾的高潮了，成龙正准备进钢铁厂单挑反派大BOSS。 “陈老板，坐下来喝杯茶，让小奇看完了再走，反正就十几分钟的事。” 陈新民本来是一个电大函授学校的老师，后来辞职开了家卖打印机和兼容机的电脑店，90年代电脑市场高速发展，但懂行的人少，价格不透明，因此利润很丰厚，他对电影兴趣不大，端着茶杯说道：“大伟，我刚才看到你书房里的电脑没了，卖掉了？” “没有，阿秋搬到云大那边租的房子里去了，说是要学编程。” “杜秋你对编程有兴趣？那有空多交流交流，我最近也在学，两个人互相切磋，比单独学要快。” “好。”杜秋很正式的和他握了握手，说道：“陈哥以后多关照。” “大家互相关照。其实交流编程是假，我主要是想蛊惑你从我店里买电脑，哈哈哈……” 杜秋也跟着笑了起来，在读幼儿园的时候，陈元奇教会了他怎么用DOS命令玩游戏，在读小学的时候，陈新民教会了他怎么用Basic语言写游戏，如果用古代私塾规矩来算的话，陈新民是启蒙恩师，陈元奇则是大师兄。 “陈哥，现在IBM的笔记本电脑要多少钱一台？” “IBM的可不便宜，说实话我卖了三年多的电脑了，只见过两台IBM的手提电脑，而且全是别人淘汰的二手货。”陈新民微一沉吟，说道：“IBM有好几种型号，其中700C最便宜，但最便宜的也要三万多，我建议你买个二手的，八成新的估计在一万左右，用起来和新的没什么区别，你要是真想买的话，我可以找人从浦江帮你带一台回来。” 90年代的电子产品都是纯金做的么，居然这么贵…… 至少要卖5000个记事本，才能用分红买一台笔记本电脑…… ………… 注：IBM在1992年发售的ThinkPad700C售价4350美元，以1995年1月的汇率换成人民币的话是36801。