第400章 回礼

    啊~！

    章驰打了个小哈欠。

    虽然现在是夏季，搁国内老家估计现在三十几度那是正常，四十度也不是没有可能，但是在这里，仅有二十来度，早上的太阳都不能算是热烈，晒到身上带着一股子懒洋洋的味道。

    坐在沙发上，望着正精神十足和毛豆、墨汁和来福玩耍的小骁，章驰觉得有点无聊了，还不能走开，得防着这小家伙进屋去闹长辈们包饺子。

    一开始章驰是坐着，后来章驰成了躺着，再后来章驰的脚已经跷了起来，躺在沙发上美滋滋的开始打起了小盹。

    一阵电话铃声把已经睡着的章驰给吵醒了。

    “喂！”

    还带着一点睡意的章弛，声音有点慵懒。

    电话那头米勒的声音传了过来：“怎么，现在这个时候你居然在睡觉？”

    米勒觉有点不可思议，一个牧场主这时候居然有时间睡觉？这也太不合格了一些。

    “没有，看孩子呢”章驰晃了一下脑袋，想让自己清醒一点。

    米勒道：“我在你家牧场门口呢，我进来了”。

    说话的时候，米勒已经开着车子到了章驰牧场的门口，并且人已经下了车，正准备推开牧场的大门。

    虽然两人是好朋友，但是随意闯进一个人家中也是相当不合适的举动，除非是约好了什么的，要不然打个电话问一声都是相当必要的。

    闯入别人的私人领地，不一定会挨枪子，但是挨了枪子之后，你肯定是白挨的，所以最好还是打个招呼，要不然遇上二百五那真有点怕怕。

    “好的！”

    章驰脑子有点不太清醒，所以也没有像往常一样问米勒是什么事情，放下电话，站起来活动了两下，伸伸手弯弯腰的这才把磕睡虫给赶走。

    抖了一下衣领子，把皱掉的衣服随意拉了一下，等着米勒过来。

    而这时候，米勒也开着车子来到屋子的前面。

    还没有下车，章驰已经看到了车斗里的东西：一匹小矮马！

    一看到小矮马，章驰的脸色有点微微发苦了，他知道这是人家米勒过来还礼来了。

    刚才还说自家的小侄子是败家子，谁知道话刚撂下没有多久，人家就过来回礼来了，而且回的还挺讲究的。

    小矮马章驰也想买过，不过想了一下就小外甥的水平，还是别骑什么小矮马了，直接骑羊得了，就身高上来说，羊更加适合现在的小外甥一些。

    当然，这其中有没有章驰想省事这一茬，还真不好说。

    “嘿！”

    米勒下了车子和章驰打了个招呼。

    “早上好，乔治！”

    杨站在车上和章驰打了一声招呼，小家伙很开心。

    小家伙叫章驰也是乔治，这就是美国人的习惯了，也就是亲叔叔他们还可能带上称谓，要不然的话都是直呼名字。

    这时候米勒伸手把儿子抱起来，放到地上，杨便冲着旁边的小骁奔了过去。

    “杨！”

    小骁高兴的眉毛都快跳舞了，两个孩子一凑到一起便大呼小叫了起来。

    “过来！”米勒示意章驰过来搭把手。

    小矮马并不太沉，但是一个人想把它从后厢弄下来，还是有点吃力的，两个人就要轻松多了。

    把小矮马给放到地上，米勒就不管了，反正他的回礼算是送到了，至于小矮马会不会跑不见了，那就不是他关心的了。

    小矮马跑丢是不太可能，小东西是马，自然有马的习性，单个的时候肯定要找个伴的，于是放下来的小矮马很快就奔到了同类，也就是赤焰山的旁边。

    一开始的时候还不敢吃草，仅是站在赤焰山的身边，腿上的肌肉都不住的颤抖，显然是换了新环境有点害怕。

    “这是杨送给……孩子的礼物”米勒笑着说道。

    原本米勒想叫小骁的名字，可是想来想去也没想起来，对于一个老外你让他记住中文的发音，的确是有些为难他们了。

    “你说……哎”。

    章驰有点头大。

    米勒送来的小矮马一般般，这玩意也不是太贵，主要是因为身高并不突出，小矮马么自然是越矮越值钱，像是米勒送来的这一匹，肩高已经到了一米，所以说并不出色。

    当然了，你想弄个录音笔换一个极品设德兰矮马，那你也想多了，那家伙轮好几万美刀起，别说一般美国人送不起，就算是小有身价的也送不起。

    再说了，就算是米勒想送，他家也得要有啊。

    但就这样对于米勒来说，也算是讲究人了，这才收到礼物多久，就把回礼给准备好了。

    “走！”

    章驰想了一下，带着米勒进了屋里，留着两个孩子在外面大呼小叫的玩着。

    一进屋，米勒便看到一帮妇人在忙活着，而且是在包饺子，他便很好奇，且很自然的凑了过去，美国人嘛，好奇心重了一些。

    章驰把事情和大家说了一下。

    苗桂芳听了有点过意不去，张口冲着米勒说道：“你说你客气什么，一个录音笔也值不了什么钱，怎么还送匹马过来了呢……”。

    老太太心中觉得马肯定要贵过录音笔的，而事实上的确很难说，小骁送的录音笔大几百块钱，而小矮马换成美刀也就一两百美刀。

    国内的马和美国的马，不是一个经济概念，这边马贵那就是死贵，便宜也是死便宜，你想一分钱不花，也能轻松弄到马。

    不像是国内，马总归是要值点钱的。

    章驰把老太太的话冲着米勒翻了一下，自然是捡重要的说，不重要的那就略了过去。

    伯娘顾英听了不由乐了，她觉得章驰这翻的一大半的意思都没说明白，完全是湖弄老太太和米勒。

    苗桂芳一听，立刻觉得不对了，冲着顾英问道：“他伯娘，是不是这小子给我翻的不对？”

    “没有不对！”顾英连忙说道。

    “那你给译译”。

    于是这活又落到了顾英的身上。

    面对中国式的客气，米勒一时间不知道怎么回答好，说自己的马很贵？

    混了一点中文知识的米勒觉得好像有点不对，但是说自己的马很便宜，又不太适合美国人的习惯，送礼还送人便宜的，那多不好。

    美国人在这上面就是一根筋，他们会夸自己送的礼，谦虚？在他们的文化中是不存在的。

    于是米勒有点尴尬的站着。

    “中午留下来吃饭”。

    人家送过来一匹马，苗桂芳觉得咱得留人家吃一顿饭，这样才算把事情办的漂亮。

    别人过来送礼，而且还快到吃饭的点上，要是让人家空着肚子回去，那肯定是差了礼数，所以苗桂芳便让米勒留下来吃饭。

    米勒听到顾英的翻译，又看了看满桌子的饺子，立刻点头说道：“好的！谢谢！”

    这两个词不用顾英翻译，苗桂芳听的明白不就是ok、thank么，村里的孩子都会说这两句，苗桂芳肯定明白。

    只不过她没有想到这美国小伙子应的到是挺快的，一点客套劲儿没有，自己这边一提人家就答应了。

    于是老太太笑着开玩笑道：“幸亏我不是开玩笑的，要不然这就有点尴尬了”。

    旁边的李秀梅有点忍不住噗嗤一声笑了起来。

    顾英这边也跟着乐了起来。

    三人一乐，把米勒给弄的一头雾水，巴巴的望着章驰，意思是：她们笑什么？

    章驰没有笑，他没觉得有什么可乐的，于是说道：“跟你没啥关系”。

    “当扑灵，我喜欢当扑灵！”米勒伸手指了桌上的饺子冲着三人说道：“我可以试一下么？”

    顾英张口说道：“去洗洗手过来吧”。

    对于这样的老外，顾英早就熟悉透了，她们两口子在这边开馆子，开始的时候一帮老外都好奇，有的时候吃饺子那更是要给邻居送上一些，这一来二去的局面就这么打开来了，小馆子渐渐也有了回头客。

    所以米勒要求过来一起包饺子，那完全就不是什么新奇事。

    米勒开心的咧着嘴洗手去了，章驰这边看了看一时间不知道自己要干什么。

    “你去外面看着两孩子去!干站着做什么？”李秀梅冲着儿子说了一句。

    噢！

    章驰应了一声又老实的出去盯着外面玩的两个孩子。

    一个小家伙闹腾，两个小家伙在一起就算是大闹天宫。好家伙，两人愣是通过翻译笔来，玩的热火朝天的。

    章驰是没有看出来，毛豆和墨汁，加上来福这头小牛犊子有什么好玩的，但是两个傻小子就愣是能从中获得章驰想不透的快乐。

    真是俩没什么见识的傻娃子！

    章驰感叹的想道。

    过了一会儿，章驰又开始了新一轮的重复，由站着改坐着，坐着不行半躺着，跷起脚。

    只不过这次没有轮到他睡着，屋里就喊着吃饭了。

    章驰刚一站起来，母亲从屋里走了出来，看到章驰冲着章驰说道：“你去，叫你姐姐还有小梅回来吃饭，你爷他们在果树那边，果树那边是哪边？”

    章驰道：“你喊一嗓子他们就能听到了”。

    还没有等章驰的话落声，李秀梅已经喊了起来：“回来吃饭喽！”

    “来了！”

    立马有了回应。

    章驰这边来到赤焰山旁边，翻身上马奔着姐姐练马的地方奔去。

    /90/90181/21036453.html