第1793章 事情还真的有成的可能
虽然说已经快放暑假，但今年江南的梅雨季节并未过去。 天上飘着小雨，整个西湖看上去全都沉浸在烟雨中。 气温却不是很低，虽然下着细雨，但大家都觉得有点闷热。 还好，游船航行中有风，清风徐来，看着氤氲的湖光山色，还是很舒服的一件事情。 “想不到，城市之中居然还有这么漂亮的一个湖泊，我真相信了那句话：上有天堂，下有苏杭。对了，姑苏也是这么漂亮吗？” “姑苏是另外一种美，”坐在边上陪伴的郑含笑着说道：“姑苏园林很漂亮，但没有如此大的湖。两个地方都有一个共同点，那就是非常有江南韵味，就像东方女性一样，一种柔和的美。特别是下雨的日子，更是将这种柔和的美完全展现。没有西方建筑那样粗犷、有棱有角。冒雨游山也莫嫌，却缘山色湖中添，华夏古代的诗人，已经告诉我们，游湖应该是这种日子来。” “听了郑小姐一席话，我好像明白了什么，”卡尔普斯迷人的蓝眼睛深深地看了郑含几眼，笑道：“我想我会爱上这座城市，爱上这个湖泊。” 卡尔普斯虽然对华夏文化挺感兴趣，也有一定研究，但和大部分西方人一样，对华夏的古诗词很难理解。因此郑含刚才所吟的这句诗，他并不是很明白意思。 华夏古诗词如果用外文翻译成白话，其实就完全失去了韵味。 诗词最重要的是一个意境，其中的韵味需要大家细读中品味，同一首诗词，每个人的理解可能也不一样。你能读出这层意思，他可能是另外一种感受，即使同一个人，不同时间不同心情下面读，味道也很可能不一样。因此，教科书中古诗词的题目有标准答案，纯粹就是瞎搞搞。 古诗词中包含的意思和味道，哪里有标准答案？ 正因为古诗词是要靠细细品味才能悟其中的味道，没有很深厚的文学底韵的外国人，很难理解诗词中包含的意思。即使人家告诉了意思，也不一定能完全领会。 不过听了郑含再稍稍详细的解释后，卡尔普斯也大概明白了意思，“确实是这样，雨中游湖味道还真的挺不错。我好像爱上了雨天，真希望能和一个自己钟意又有灵气的女孩，一起漫步湖滨，欣赏这美丽的湖光山色。” 这时候，相陪的聂丹插了句嘴，“卡尔普斯王子，如果你喜欢这座城市，喜欢这个美丽的西子湖，你可以常来。” “我很想在湖边买座房子，每天漫步在湖边。”卡尔普斯王子冲聂丹笑了笑后，再道：“不知聂女士能否帮我这个忙？” “卡尔普斯王子难道想在华夏定居？”一边跟随采访的丁佳，好奇地插了句嘴。 “娶一个华夏媳妇，在华夏安一个家，其实也是件挺浪漫的事情。”卡尔普斯冲丁佳笑了笑，“如果能遇到像几位小姐这样漂亮迷人的东方女性，我想我非常乐意当华夏女婿。” “希望你心想事成。”曹越意味深长地笑了笑。 卡尔普斯王子乘船游览了西湖后，又弃舟登岸，去了小瀛洲、花港观鱼、再又乘船到岳庙，游览了岳庙及孤山、白堤。 因为下雨，游人比平时少了一些，但卡尔普斯兴致很高。 曹越怕郑含累着，并没让她走路，这让卡尔普斯挺遗憾。 相陪的许菲对杭城及西湖的历史了解更多，而且她又是研究历史的人，因此郑含不在身边，就由她替卡尔普斯讲解沿途景点的情况及与这些景点有关的人文及历史。 许菲的知性和美丽，让卡尔普斯很高兴，居然向许菲提出了共进晚餐的邀请。 “她是我的女人，”看卡尔普斯有点表演过火，曹越含蓄地提醒了一句。 “哦，我的天哪，”卡尔普斯不禁很遗憾，“亲爱的曹，大家都会嫉妒你的。” “你就嫉妒吧，除非你找到一个比我妻子和情人更漂亮的女人，”曹越呵呵笑着拍了拍卡尔普斯的肩膀。 这让卡尔普斯深受打击。 下午四点半左右，卡尔普斯一行结束了游览，返回了国宾馆。 晚上有欢迎晚宴，明天上午，卡尔普斯王子将和江浙省的高官商谈两方合作事项，下午卡尔普斯还将到六和塔、虎跑一线游玩，这是他自己选择的路线。 聂丹将参加明天上午和卡尔普斯王子的会谈，因为卡尔普斯对高速铁路感兴趣，聂丹在将此事上报后，铁总的人员明天也将过来，与卡尔普斯的随行人员商谈这方面可能的合作。 回到宾馆后，卡尔普斯及其他人员各自回房间休息，为参加晚宴做准备。 六点半，晚宴准备开始。 作为东道主的聂丹代表江浙省致词欢迎卡尔普斯的到访后，卡尔普斯发表了一通热情洋溢的讲话。 西方人自有自己的直爽性格，卡尔普斯在致词中盛赞了华夏辉煌灿烂的文明和文化后，又以很夸张的语气说了自己对脚下这座美丽城市的向往，并对东方女性温婉性格的喜欢，惹来了在场嘉宾的一阵阵哄笑。 在卡尔普斯致词的时候，打扮的很清纯俏丽，非常高贵可人，身穿一件略带古典韵味、胸前微露长裙的娇娘，不动声色地站在下面距离卡尔普斯致词位置不远的地方，一双妙目一眨也不眨地看着台上的卡尔普斯。 娇娘打扮的非常漂亮，模样和身材又好，一出场就成为全场的焦点，甚至盖过了并没有刻意打扮的郑含、丁佳及许菲的风头。 除了风姿卓著的聂丹，她就是全场最引人注目的另外一个女人。 娇娘懂媚术，但她今天并没将媚术完全展露，被男人开发颇深的身体，无论怎么站都对男人充满了强烈的诱惑力，再加上她看上去很清纯漂亮的脸蛋，大部分人的目光都投向她。 台上致词的卡尔普斯目光也被她吸引，眼神很快变得热切。 在台下注意到这情况的曹越，顿时有点欣喜。 看样子，事情还真的有成的可能。 :,,!!