亡魂许妻

    唐天宝末年，有一位郑生进京赶考。

    天将黑时至郑州西郊，到一个人家里投宿。

    这家主人问他贵姓，他说姓郑。

    这时里屋忽然出来一个婢女对郑生说，“我家娘子应该是你的堂姑哩。”

    接着就见一个老妇从堂屋里出来，郑生连忙拜见向堂姑问安，二人坐着谈论了很久，堂姑问郑生结婚没有，郑生说没结婚，堂姑就说，我有个外孙女在这里，姓柳，她父亲是淮阴县令，和你门第相当，我想把她许给你为妻，你看如何？”

    郑生不敢推辞，就答应了。

    这天晚上，郑生和柳氏就举行了婚礼，入了洞房，二人十分称心如意。

    住了几个月后，堂姑对郑生说，“你可以带着你媳妇去一趟柳家看看你岳父母。”郑生就带着柳氏去了淮阴。

    到淮阴后，郑生派人先去柳氏家通报，柳家一听都十分惊愕。

    柳县令的妻子甚至怀疑丈夫是不是和别的女人生下的女儿，十分怨怒。

    不一会，柳家派人出去看，见来的女子和家中的女儿一模一样。

    柳氏进门下车后慢慢走进院中，家里那个女儿也笑着走出来，两个柳氏女在院中相遇之后，忽然合成了一个。

    柳县令追察这件事，才知道原来是自己死了很久的岳母把她外孙女柳氏的魂许给了郑生。

    后来郑生再去寻找郑州西郊他曾投宿过的地方，那里已什么都没有了。

    【原文】郑生者，天宝末，应举之京。至郑西郊，日暮，投宿主人。主人问其姓，郑以实对。内忽使婢出云：“娘子合是从姑。”须臾，见一老母，自堂而下。郑拜见，坐语久之，问其婚姻，乃曰：“姑有一外孙女在此，姓柳氏，其父见任淮阴县令，与儿门地相埒。今欲将配君子，以为何如？”郑不敢辞，其夕成礼，极人世之乐。遂居之数月，姑为郑生，可将妇归柳家。郑如其言，携其妻至淮阴。先报柳氏，柳举家惊愕。柳妻意疑令有外妇生女，怨望形言。俄顷，女家人往视之，乃与家女无异。既入门下车，冉冉行庭中。内女闻之笑，出视，相值于庭中，两女忽合，遂为一体。令即穷其事，乃是妻之母先亡，而嫁外孙女之魂焉。生

    复寻旧迹，都无所有。《灵怪录》