龙舌张氏

    北庭西北的沙州，有一条河叫黑河。

    这河深可以摆船，河水常泛滥，冲毁房舍，淹没原野。

    因此西北的庄稼全都没了，田地荒废，不能耕种。

    当地的居民也都远走他乡，以逃避被淹的祸患。

    那些在北庭沙州做官的，都要先准备供品，到河边认真祭祀祷告一番，然后才能

    审理政事。

    不然就会阴雨连连，一下就是几个月，或者大水猛涨，冲淹城邑，那么广大百姓

    就要喂鱼了。

    唐开元年中，南阳张嵩奉诏到北庭做都护。

    他拿着符印来到北庭境内，并且召集到郊外迎接他的官吏们询问此事。

    有的说：“黑河里有一条大龙，专爱吃羊、牛、狗、猪什么的，所以它往往兴风作浪漂在水上，眼睁睁地看着人们是怎样在河边祭祀。我知道已经很久了。”

    张嵩于是就命令准备祭祀用的牛羊猪狗及甘甜的饮料，在河边布置宴席，秘密召

    集左右人等，手执弓箭埋伏在两侧。

    张嵩率领着僚属们排列在河岸上，恭恭敬敬，严肃认真地等着。

    不多时，有一条一百尺左右的龙从水中跃出水面，又迅速地来到河岸上。

    它的目光像火，射向岸上的人们。离人还有大约几十步远的时候，张嵩就命令弓箭手们把弓拉满等候在那里。

    然后，那龙果然来到宴席前，它的身体渐渐变短，身长只有几尺。

    它正要吃还未来得及吃的时候，张嵩命令开弓放箭。

    一时间万箭齐发，而龙无法抵御，中箭而死。

    龙死后，里中人都来观看，哗然若市。张嵩为自己为民除害而高兴，就把死龙献给了皇上。

    皇上表扬他做事果断，让人把龙的舌头割下来，装进小匣子里，赐给他。

    而且，他的子孙世袭为沙州的刺史，至今被称为“龙舌张氏”。

    【原文】北庭西北沙州有黑河。深可驾舟，其水往往泛滥，荡室庐，潴原野。由是西北之禾稼尽去，地荒而不可治，居人亦远徙，用逃垫溺之患。其吏于北庭沙洲者，皆先备牲酎，望祀于河浒，然后敢视政。否即yin雨连月，或大水激射，圮城邑，则里中民尽鱼其族也。唐开元中，南阳张嵩奉诏都护于北庭，挈符印至境上，且召郊迎吏讯其事。或曰：“黑河中有巨龙，嗜羔特犬彘，故往往漂浪腾水，以凯郡人望祀河浒。我知之久矣。”即命致牢醴，布筵席，密召左右，执弓矢以俟于侧。嵩率僚吏，班于河上，峨冠敛板，罄折肃躬。俄顷，有龙长百尺自波中跃而出。俄然升岸，目有火光射人。离人约有数十步，嵩即命彀矢引满以伺焉。既而果及于几筵，身渐短而长数尺。方将食，未及，而嵩发矢。一时众矢共发，而龙势不能施而摧。龙既死，里中俱来观之，哗然若市。嵩喜已除民害，遂以献上。上壮其果断，诏断其舌，函以赐嵩。且（陈校本“且”下有“降优诏劳之。赐号龙舌张氏”十一字）子孙承袭在沙州为刺史，至今号为龙舌张氏（陈校本“号为”作“不绝”，无“龙舌张氏”四字）。