第8章 逃出牢笼
夜晚的风，吹起柏油路上的几片落叶，叶片随风而起飘出好远。突然，杳无人迹的柏油路上驶来一辆汽车，远远地，那车还没到，发动机的声音却已先至。 车上坐着两名美国男子，看他们的样子，并非善类。 突然，一辆警车从他们的后面疾驰而来，越过他们的车，挡在了他们的前面。 接着，从警车上下来了一名男警。 “Hey，whereareyougoingsolate（嘿，这么晚了你们要去哪里？）”男警望着他们道。 “Officer，wehavenocrime，youhavenorighttoquestionus!（警官，我们并没有犯罪，你无权盘问我们！）”车上的一名美国男子道。 “I‘mapoliceman.It‘ssuspiciousthatyouarewanderingoutsidesolate.PleaseshowmeyourIDcard!（我是警察，你们这么晚了还在外面游荡，很可疑，请出示你们的证件！）”男警道。 “Damnit，IjustrememberedthatIleftmyIDcardathome!（该死的，我现在才想起来我竟然把证件忘在了家里！）”开车的美国男子道。 “WhataboutyoursDidyoualsoleaveitathome（那你的呢，也忘在家里了吗？）”男警望向另一名美国男子道。 “Oh，I‘msorry，officer.Pleaseletmethinkitover!（哦，对不起警官，请容我好好的想一想！）”另一名美国男子道。 “Didyoudrinkalotofwine（你们是不是喝了很多酒？）”看到他们含糊不清的样子，男警有些意外地道。 “Allright，officer，it‘srighthere!（好吧警官，它就在这里！）”说着，另一名美国男子在车里翻着什么。 看到他有所动作，男警赶忙走过去查询。可就在这时，那名翻着什么的美国男子突然拿出了一把莱弗枪。 看到这个突发情况，警察在惊魂之余赶忙掏枪，可还是迟了一步，那名警察被持枪的男子击毙了。 “Ok，thetroubleissolved，let‘sgo!（好了，麻烦解决了，我们走吧！）”持枪的男子将枪收起来道。 接着，他们便开车离开了。 “Whydidyoukillthatpoliceman（你为什么要杀那个警察？）”开车的美国男子望着另一名男子道。 “RememberwhatJonsaidDon‘tleaveyourtailbehind.Don‘tforgetwhatwedo（还记得乔恩说的吗？不要留下尾巴，别忘了咱们是干哪行的？）”坐副驾驶的男子道。 听这名男子这么说，开车的男子也就没有再说什么了。 不久，他们将车开入了一间看上去十分破旧的车库。就在这时，又有一辆警车悄悄地从后面跟了上来。 “Jon，we‘reback!（乔恩，我们回来了！）”当走在前面的男子进入一间像是超级市场一样那么大的库房时道。 “Howabouttheharvesttonight（今晚收获怎么样？）”被称为乔恩的男子道。 “Wehadagoodharvest，butwehadalittletroublewhenwecameback!（大丰收，但是回来的时候我们遇到了一点小麻烦！）”走在后面的男子道。 “Idon‘tthinkthistroublecandefeatyou，canit（我想这点麻烦应该难不倒你们的对吗？）”乔恩道。 “Itseemsthatyouknowuswell.Yes，thatdamnedpolicemanhasgonetohell!（看来你很了解我们，没错，那个该死的警察已经下地狱了！）”走在前面的男子笑道。 “You‘vedonegreat!Comehereandunload!（你们做的太棒了！快过来，卸货！）”乔恩冲着手下的人挥了挥手道。 接着，来了一群人，将刚刚两人车上的货全都卸了下来。 原来，他们所谓的“货”，竟是已经被他们迷昏的活生生的人。 “Go，puttheminacageandwaitforthebuyer!（去，把他们关进笼子，等着买家！）”乔恩吩咐道。 “Afterunloading，Iwillcelebrateforyou!（等一下卸完货，我要给你们庆功！）”乔恩望着那两名男子道。 “Okay，boss!（好的，老板！）”两名男子愉快地回答道。 待他们卸完货，一场简陋的庆功party就地开始了。 在他们库房后面的院子里，放着很多很大的铁笼子，每一个铁笼子里面都关着很多人。他们有男人、有女人，还有一些孩子。 “UncleParker，theauntwhowaslockedinthecagenexttouswastakenawayyesterday.Iknowshemusthavebeenkilled.Thelittleboywhowaslockedwithuswasalsotakenawaythismorning.Iknowhemustalsobedead.Isitourturnnext（帕克叔叔，关在我们隔壁笼子里的那个阿姨昨天被带走了，我知道，她一定是遇害了，和我们关在一起的那个小男孩今天早上也被带走了，我知道，他也一定死了，下面是不是该轮到我们了？）”一个美国小男孩一脸惊恐地望着自己的叔叔道。 “Sandy，listentome.Wewon‘tdie，becauseyourAuntBethandthelittlesisterwhowasjustbornarestillwaitingforusathome，sowemustescape!（森迪，听我说，我们不会死的，因为你的贝丝婶婶还有刚刚出生的那个小meimei还在家里等着我们，所以我们一定要逃出去！）”被称作帕克叔叔的男子道。 “Buttheyaresofierce，howcanweescapeIftheycatchus，wewilldiefaster!（可是他们那么凶，我们又怎么能逃出去呢？如果被他们抓到，我们会死的更快的！）”森迪不安地道。 “Don‘tworry，wewon‘tbecaughtbythem!（放心，我们不会被他们抓到的！）”帕克回道。 “Don‘tfantasize.Iwascaughthereearlierthanyou.Iknowwhat‘sgoingonherebetterthanyou!Manypeoplewhohavethesameideawithyouhavefailedbefore，andnoonecanleaveherealive!（你们就不要幻想了，我比你们更早被抓来这里，这里什么情况我比你们清楚！这里之前有很多跟你们有同样想法的人都失败了，没人可以活着离开这里的！）”就在这时，一名年龄稍大的男子道。 “Doesn‘tanyoneescapefromherealive（难道就没有一个活着逃出这里的？）”帕克问道。 “Yes，becauseinadditiontothesevillains，therearealsomanyviciousdogshere.Beforeyouescapehere，thesedogswillfindandkillyou!（是的，因为这里除了这些恶人之外，还养着许多恶犬，不等你逃离这里，这些恶犬就会发现并咬死你！）”年龄稍大的男子道。 “UncleParker，whatshouldwedoWecanneverleavehere!（帕克叔叔，我们该怎么办？我们永远都无法离开这里了！）”听到那人那么说，森迪绝望地道。 “Don‘tbeafraidofSendi，wewillhaveaway!（不要怕森迪，我们一定会有办法的！）”帕克道。 “AslongasI‘mcapturedhere，Ican‘tleaveherealive.IfIhadn‘tbeenolderandnobodywantedmyorgans，Iwouldhavebeencapturedandkilledbythem!（只要被抓来这里，就别想活着离开了，若不是因为我年龄大了些，器官没人要，早就被他们抓去杀掉了！）”年龄稍大的男子道。 “Theysellhumanorgans!（他们是卖人体器官的！）”帕克惊恐地道。 “Yes，theyareagroupofdemons!（对，他们就是一群魔鬼！）”年龄稍大的男子道。 “Sandy，wemustgetoutalive!Don‘tbeafraid，UncleParkerwillprotectyou!（森迪，我们一定要活着出去！别怕，帕克叔叔会保护你的！）”帕克道。 刚说到这里，突然有一名美国男子因为喝多了酒而错来这里小解，那名男子站立的位置距离帕克和森迪并不太远。 对于帕克和森迪来说，这可是一个千载难逢的好机会。 帕克努力的将自己的手臂尽可能地伸出铁笼，去抓挂在那名男子腰间的铁笼钥匙。可是，显然他的胳膊还不够长。 “UncleParker，justalittlebit!（帕克叔叔，就差那么一点了！）”看到帕克那努力的样子，森迪都替他捏了一把汗。 突然，那名男子回过头来望向了帕克。 “DoyouwanttostealmykeysandescapeHaha...Youaretoonaive!（你们想偷我的钥匙逃走吗？哈哈……你们也太天真了！）”望着帕克的男子狂笑道。 就在帕克和森迪因为计划失败而失落的时候，那名男子的身后突然窜出来一个身影，那身影一下将这名男子打晕了过去。 “Hey，comeandhelpus，please!（喂，快来救救我们，求你了！）”看到这一幕，他们仿佛又看到了希望。 听到他们的叫声，那身影向着他们走了过来。待那人走近之后，他们才看清来人竟是一名穿着警服的警察。 “Hey，officer，helpus，theywanttokillus，getusoutofhere!（嘿警官，快救救我们，他们要杀我们，快把我们从这里弄出去！）”帕克激动地道。 “WhoareyouWhydidtheykillyou（你们是谁？他们为什么要杀你们？）”警察好奇地道。 “Theywantourhumanorgans，humanorgans，doyouunderstand（他们想要我们的人体器官，人体器官你懂吗？）”看到警察一脸不解的样子，帕克有些失望地道。 “HaveyoumetthismanDoyouknowwherethispersonisnow（你们有没有见过这个人？你们知不知道这个人现在在哪里？）”警察不答，反而展开了一张通缉令给他们看。 “Officer，wouldyoupleasegetusoutfirstOurliveswillbeindangeratanytimehere!（警官，请先把我们弄出去好吗？我们在这里随时都会有生命危险的！）”帕克着急地道。 “Thenyoushouldtellmewherethispersonis!（那你们要先告诉我这个人在哪里！）”警察坚持道。 “Officer，wedon‘tknowthisperson，nordoweknowwhereheis!（警官，我们不认识这个人，我们也不知道这个人在哪里！）”帕克回答道。 “OK，I‘llaskotherstoseeifanyoneknows!（好吧，我再去问问其他人，看有没有人知道！）”说着，那名警察竟然离开了。 “Hey，whatkindofpoliceareyouYoushouldstandbywhenweareintrouble.IfIhavethechancetogoout，Iwillcomplaintoyou!（喂，你这算是什么警察，看我们有难你竟然袖手旁观，如果有机会出去我一定会去投诉你的！）”帕克冲着那名警察的背影怒吼道。 因为帕克的声音太大而引来了许多的恶犬，那些恶犬虎视眈眈地瞪着那名入侵者，随时准备攻击他。 “Oh，myGod，thatofficerisdead!（哦天哪，那位警官死定了！）”年龄稍大的男子道。 谁知那名警察对着那群恶犬发出了一声类似于野兽的怒吼，那吼声仿佛能钻破天际，穿透地底。 听到那声怒吼，那群恶犬刚刚的那股狠劲儿竟然瞬间消失了，取而代之的却是一副副怯懦的表情。 “Threehorizontalandonevertical，youarethreehorizontalandonevertical!（三横一竖，你是三横一竖！）”听到这个怒吼，森迪欣喜不已地道。 那名警察听到森迪提到这个名字时，吃惊地回过头来望向森迪。 “Sandy，it‘syou.Whyareyouhere（森迪，竟然是你，你怎么会在这里？）”三横一竖激动地道。 “Idon‘tknowwhatyouaretalkingabout，butcanyouleaveherefirstIdon‘twanttostayhereforamoment!（我不知道你们在说什么，但是能不能先离开这里再说，这里我一刻也不想再呆下去了！）”帕克道。 “Whoareyou（你哪位？）”三横一竖道。 “Threehorizontalandonevertical，heismyUncleParker!（三横一竖，他就是我的帕克叔叔！）”森迪介绍道。 “Yes，takeusoutofhere!（没错，快带我们离开这里！）”帕克迫不及待地道。 “Hey，canyoubringmeone，too（喂，能不能也带我一个？）”年龄稍大的男子道。 在大家共同的要求下，三横一竖打开了这里所有的铁笼。 “Hurryup，everyonefollowmeandleavequickly.Thesevillainsshouldcomesoonwhentheyhearmyroar!（快，大家赶紧跟着我离开，这群恶人听到我刚刚的吼声应该很快就会来了！）”三横一竖冲着所有人道。