第27章：第一语言
中文，或者说，汉语，被潘朵拉星球的外来文明视为第一语言。 汉字，则被视为第一文字。 来自地球的人类在听闻这一消息的时候，都以为这是一种荣誉。 然而，事实真的是这样吗？ ——“潘朵拉星球语”是潘朵拉星球的原生物种所使用的语言和文字，与作为第一语言和第一文字的中文不是同一种……暂时可以把“潘朵拉星球语”理解为土著语言，但有一点需要注意，“潘朵拉星球语”远比（包含中文在内的）地球人类的语言和文字历史悠久，且适用范围也不仅仅局限于潘朵拉星球。 阿卜杜拉终于是把投影地图上面的地名调了出来。 果不其然，和朗月明想的一样。 那些用来标识地名的文字，使用的都是中文。 就连一些明显是以外国人的名字命名的地方，例如“霍兰德遗址”，也是音译的中文。 “你们为什么要用中文？” 朗月明一边浏览着地图上的地名，一边放大地图查看一些细节。 “雪景球”投影出来的地图已经很多年都没有更新过，但这并不影响朗月明记住上面的细节。 毕竟，这是朗月明第一次接触到潘朵拉星球的地图。 ……最近来到避难所的人类是布莱切特，而布莱切特在来避难所之前，就已经在地上神国“Asitlud”待过很长一段时间，所以对潘朵拉星球的地图并没有什么需求。 “额……” 面对朗月明的问题，阿卜杜拉竟然显得有些犹豫。 “有什么不能说的吗？” 朗月明随口问道。 “嗯……” 阿卜杜拉还是显得非常犹豫。 “Vki，你知道原因吗？” 朗月明直接叫了监视者Vki的名字。 听说直接叫名字会显得比较亲切，这是和监视者Vki拉近关系的机会……当然，前提是对RORO一族有效果。 “知道。” 监视者Vki给出了肯定的答复，但是并没有继续解释的意思。 很显然，监视者Vki不吃这一套。 “还是我来说吧……”阿卜杜拉犹豫良久，终于还是决定由作为人类的自己解释，“在解释之前，我需要先告诉你一件事，潘朵拉星球把中文作为第一语言的理由，可能会和你想的有些不太一样。” “这个我有所感觉。”朗月明其实早就有所猜测，只不过不知道具体的原因，“如果这是一项殊荣的话，肯定轮不到使用中文。” 截止到目前为止，中国总共只派了两艘宇宙飞船进入“黑月”。 其中，“蟾宫”号共11名船员。 “太阴”号共16名船员。 合计27名中国人。 如果不算20几天前才进来的“太阴”号，那么潘朵拉星球上也就只有11名中国人，和数以千计的外国人相比，这个数量的中国人是很难掌握话语权的，除非“蟾宫”号没有被黑环击落……但是很显然不存在这个可能。 “这件事情的起因，还需要追溯到GIAG教会的成立。”阿卜杜拉似乎是忘记了询问朗月明有没有听说过GIAG教会，而是直接继续说道，“在GIAG教会成立之前，潘朵拉星球的外来文明还是依靠翻译器进行交流，那时候自然是没有什么第一语言和第一文字的……直到深红女王创立GIAG教会，成为潘朵拉星球外来者的信仰后，人类当中才开始出现了第一语言和第一文字的说法，具体是谁先提出来的，并没有被记录下来，唯独可以肯定的是，当人类把这个想法和其他外来文明的生命提起后，大多数的文明都表示一致赞同，很少一部分的文明在考虑了几天后才同意了下来，当时的人类并没有意识到问题所在……再之后，自然就是用谁的语言来做这个第一语言，人类原本以为，这会是一场腥风血雨，所有的文明肯定都是争抢着用自己的语言，就像人类文明一样，但事实并不是这样的，在投票那天，所有文明全票通过了使用人类的语言，即便是一些对人类语言很难上手的文明，以及一些对自身文明认可度非常高的文明，例如，能锻造出缚识金属的AYET-KIN文明，也投票给了人类语言……” 阿卜杜拉说到这，突然停了下来，似乎是在等朗月明询问。 朗月明也非常配合的问道：“他们这样做的原因呢？” “当时的人类也是同样的疑惑，他们不明白为什么所有的外来文明全部都把票投给了人类文明，这种非常反常的结果终于让人类意识到，他们一定是忽视了什么重要的信息……由于人类的语言非常的庞杂，所以投票当天并没有立即选出第一语言和第一文字，而是交给人类文明在内部慢慢考虑，趁着这个时间，当时的人类向其他文明请教了造成这样投票结果的原因……理由其实也很简单，就是在其他文明的眼中，种族语言和种族文字，有着非常浓厚的种族信息在里面，简单来说就是，潘朵拉星球大多数的外来文明，都可以从其他文明的语言和文字中解析出无数和该文明有关的信息，诸如思维模式、价值观念这些，其实只是语言和文字携带的众多信息中最为基础的存在……越是高级的文明，对自己的语言和文字也就越加的敏感，有些文明的生命，甚至会为了隐藏自己文明的语言和文字，现场以对方文明的语言和文字为基础，临时编出一套和对方文明相仿的语言和文字……” “所以，语言和文字里面到底携带了什么信息？” “你相信灵魂的存在吗？” 阿卜杜拉突然问道。 “我没有想过这个问题。” 朗月明不清楚阿卜杜拉为什么要问这个问题。 “大部分潘朵拉星球的外来文明，都是相信灵魂存在的，所以接下来的观点，都是以灵魂存在为基础进行的。”阿卜杜拉停顿了几秒，似乎是在思考如何向朗月明解释，“简单来说，要想了解其他文明的生命，最好的办法就是能弄到他们的活体样本，如果弄不到活体样本，那么弄到一些血液或者毛发也可以，但是，要想了解其他文明的灵魂，你觉得，该怎么办？” 朗月明不知道。 在此之前，朗月明甚至没有思考过灵魂是否存在这样的问题。但是，朗月明却根据阿卜杜拉的叙述猜了出来：“通过了解他们的语言和文字？” “是的。如果无法弄到其他文明的灵魂，就只能通过他们的语言和文字了解他们的灵魂。” “你们真的相信灵魂的存在？” “我们是否相信已经不重要，重要的是当时的人类选择了相信，即便是那些坚决否认灵魂论的学者，也全部选择了妥协……无论是否相信灵魂的存在，也无论灵魂是否真的存在，总之，那场让潘朵拉星球的外来文明一致通过的投票，是人类文明永远都无法忽视的……” “所以当时的人类，最后选择把中文作为第一语言？” “是的。因为当时的潘朵拉星球还没有中国人，所以自然也就没有反对的声音，就和那场投票一样，也是全票通过的结果。” ……换句话说，就是一群外国人趁中国人不在场的时候，联合起来把中国人给坑了。 “既然当时的潘朵拉星球还没有中国人，那你们那来的中文体系？” “蟾宫”号是在10（地球）年前才进入“黑月”的，换算下来差不多就是6潘朵拉星球年。 早在20（潘朵拉星球）年前，地上神国“Asitlud”就已经和“金乌”文明派来的蜘蛛母虫爆发过战争，而深红女王创立的GIAG教会，又是地上神国“Asitlud”的前身……所以，等中国人来到潘朵拉星球的时候，中文早已经成为了潘朵拉星球外来文明的通用语言。 “你有听说过罗塞塔石碑吗？” “没有。” “圣书体呢？” “这个听说过，古埃及的文字。” 对于圣书体、世俗体、僧侣体，朗月明仅仅都是听说过的程度。 就算现在把圣书体、世俗体、僧侣体放到朗月明的面前，朗月明也完全认不出来，因为朗月明真的只是听说过。 “圣书体就是罗塞塔石碑上面使用的三种文字之一，除圣书体外，还有世俗体和古希腊文。”阿卜杜拉没有等朗月明询问“这和中文有什么关系”，便继续解释道，“罗塞塔石碑前期的破解工作几乎停滞，直到后来一位掌握多种语言的法国学者商博良，加入到罗塞塔石碑的解译工作后，整件事情才终于有了进展……罗塞塔石碑的破译过程，让我们明白了一个道理：当我们面对一种陌生的文字时，最先能取得进展的，不一定就是那个追求‘精’的学者，很有可能是那个掌握‘多’种语言的学者……对一门语言非常的熟悉，只有在翻译相关语言的时候才能显现出来，但是遇到未知的文字时，往往是掌握多种语言的学者更容易窥见其本质……所以，为了避免在潘朵拉星球遇到破解罗塞塔石碑时出现的问题，当时的人类里，不仅有会中文的语言学家，同时也储备有全套的中文。” 就这样，中文成为了潘朵拉星球外来文明的通用语言和通用文字。 而以中文为母语的中国人，直到60（潘朵拉星球）年后，才终于从地球来到了潘朵拉星球。