第四十一章 盛钟鸣

    公司成立时间不久，行政和人事的活都放在一起归行政部，除了静文就一个40岁左右的大姐，大家喊她于姐，静文来之前于姐一天到晚忙的脚打后脑勺，静文来了之后于姐终于觉得自己能喘口气了，这小姑娘像是能看懂人心似的，凡事只需要交代一句话，当天的事儿绝对当天完成，当天完成不了的，也有个进度反馈，让人从头到脚都安心，再加上静文一个人在深圳也没啥关系人脉，于姐自动把静文带入到了女儿的位置，平时家里有什么好吃的水果零食，没事儿就带给静文，静文不禁感慨，秦丹说的对，从小到大好像在吃这方面自己永远都不缺。

    公司的办公室在关内，工厂在关外，销售，市场，财务，单证，行政，都在办公室，研发和售后都在工厂，两个老板一个姓王抓研发一个徐抓销售，徐总整天全世界到处跑基本上见不到人，王总基本蹲守工厂也很少见，销售们占了办公室的最多工位，不过一年里有大半年都要去外面跑，有事直接发办公室里面的助理做，所以办公室里人不多，气氛也很轻松。

    快到年底，大部分销售因为欧美和东南亚要过圣诞节纷纷回国，办公室一下子热闹了起来。有天于姐发了封邮件给静文，里面是一月份公司参展需要的彩页，让静文找印刷厂打印出来。静文习惯性的将彩页下载到电脑里，打开看了一下，映入眼帘的依旧是百度翻译痕迹严重的描述，之前问过于姐，于姐说一直都是这么用的没问题，老外能看懂就行。再大概溜了一遍，发现彩页上EM9pro的照片用的还是老版EM9，标配的探头少了一个，参数也不太对，为了保险起见，静文把彩页都打印了出来去了展厅，想看下还有哪些地方需要改动。

    展厅门一开，就听见有人在里面说话，静文站住，见一个销售和他的助理在跟客户视频展示产品，这个销售叫盛钟鸣，第一次见他的时候是他拖着行李一付吊儿郎当的架势在公司门口打卡，打完卡还学了句机器音：“打卡成功。”一进公司整个销售部的人甭管年龄大年龄小都喊他鸣哥，明明就是一小销售，上面还有经理总监，他摆出来的气势宛如明星走红毯，绽放的像一朵交际花，正经又搞笑，难怪他会那么受欢迎。静文看过他的人事档案，比她大两岁，湖北人，白羊座，佐治亚理工学院aerospaceengineering专业毕业，毕业就进了公司，也算是元老了。

    盛钟鸣见进来的人无关紧要，便假装没看见继续跟客户视频，静文便在一旁安静的翻着手里的彩页，一直等到盛钟鸣挂了电话，才小心翼翼的点了个头算是打了招呼，盛钟鸣对静文的印象不深，路过公司门口时偶尔会看到，总是安安静静的和周围背景融为一体。此时她手里拿着一沓资料，对着机器一边看一遍在上面圈着什么。

    他让助理先回去整理最近的客户资料和订单，自己走过去看了下，静文手里拿的是公司产品的彩页，便问：“这是在圈什么？”静文没想到盛钟鸣问她话，再一想自己还没把所有问题找出来，就打算搪塞过去：“我想看下产品参数。”盛钟鸣一眼看到静文圈的圈，明显的图不对文，接着问：“这是错的地方吧？”静文不好意思的点了点头：“于姐让我找印刷厂印，我看到这几个地方不太确定，就过来展厅对一下。”

    盛钟鸣有些意外，一般公司前台都是漂漂亮亮的往那一站给公司长脸就完了，能干事儿的前台他是第一次见。顺手拿过资料翻了翻，果然错的地方不少，于是自作主张的拿了笔将剩下的有问题的地方圈了一下。然后潇洒的把笔和彩页往桌子上一拍：“不要迷恋哥，哥只是传说。”然后转身走了。

    静文愣在原地，原来人与人之间的沟通还可以用这种方式。静文拿了改完的彩页去找于姐，问要不要改过来，于姐看了下几个错误似乎不小，自己也不敢做主，邮件抄送了销售部产品部的几个经理问要不要改了再印，没想到一个邮件出去几个部门的经理就聚到一起吐槽起了彩页的不规范，公司的重点一直在研发上，宣传方面不怎么看重，以前彩页机翻痕迹严重但产品少参数没错将就将就也能用，就好像你不跟老外说MondayTuesdayWednesday跟他说Monday1，Monday2，Monday3他也一样能理解，但这个味儿就差远了。这次不仅机翻严重，关健是产品参数还有问题，销售部老大说拿出去太没面子了。

    一番争论下来，不仅产品那边要重新做彩页，还要找专业的翻译公司重新写公司和产品介绍，于是找翻译公司这事儿就顺利的落到了行政的头上，静文接到任务之后好奇：“咱们做外贸的公司不是英专国贸毕业的，就是留学回来的，随便抓个人都能翻啊，为啥还要找翻译公司？”于姐笑她：“你觉得谁没事愿意给自己找活？给你你愿意翻？”静文想着自己的专业再不用就废了，刚好借着这机会练练手：“好啊，我来翻吧。”于姐倒吸一口气，觉得真是个实诚孩子，但话一出口也不好往回收，就只能任由静文去做了。

    好在最近事情不多，静文打开电子词典开心的翻译彩页。当她把所有翻译好的文字排版好发送后，感觉自己又回到了那个泡在图书馆里翻资料翻译的自己，充实又开心。