第61章 喜剧的内核
服务员离开了。 一号包厢内重新归于安静。 女王只把刚才的事件当成小插曲，从身边的托盘上端起红茶，轻啜一口。 之后，她看向陆时， “陆教授，我……唔……我想想刚才准备问你什么……” 女王低头沉思。 就在这时，舞台上的幕布被拉了起来，劳顿饰演的吉姆登台。 第二幕正式开始。 这幕讲述的是首相继任后，首次发表讲话，吉姆觉得作为首相，应该来一段能给予大众力量的演讲。 —— 吉姆：我的演讲要像《政党宣言》一样充满激情。 伯纳：您似乎说过《政党宣言》很沉闷。 吉姆：我没说“我”讲的时候会沉闷。 —— 再一次哄堂大笑。 玛格丽塔也忍不住笑喷，说：“这里面把首相塑造得也太装腔作势了。” 女王放下茶杯， “丽塔，你要记住，装腔作势就是他们的职责所在。在舞台上，这看起来或许很可笑，但作为一个国家的领航员，首相需要……唔……我想起刚才要问陆教授什么了。” 陆时微微前倾身子，等待女王的下文。 女王说道：“陆教授，看《是！首相》的时候，我有一种难以表达的感觉。” 说着，她指指舞台， “你看，大家都嘲笑哈克首相，想要成为汉弗莱爵士。可是，在你的戏剧中，哈克才是那个有雄心壮志的人，而汉弗莱则千方百计地想要维持原样。” 一旁的萧伯纳点头， “在伦敦政经就是这样，学生们简直将汉弗莱奉若神明。” 正说着，吉姆又贡献了笑料， 一层笑翻了天。 陆时等笑声过去才开口：“这种事，其实也不怪汉弗莱。正如台词中说的那样，在过去30年，他服务了七位首相、十届政府，如果他相信每位首相的政策，那么他会强烈反对共同市场，又强烈同意倾销法案；他会坚信许多行业应该国营、并且私营、并且私营后收归国营；他会热衷于推行征兵制，同时也会抵死反对征兵……” 女王忍不住笑了， “原来后面还有这一段台词。说的不错，汉弗莱爵士如果认真推行每一位首相的政策，那么，他会语无伦次，并且显得精神分裂。” 陆时点点头，没有吱声。 有人觉得《是！首相》会让大英帝国“觉醒”，不再那么不当人， 但是，实际上，大英不需要“觉醒”。 牛津剑桥出来的精英们深知大英的问题所在，但又毫无办法，或者即使有办法，也没有动力去改变， 大英虽然不当人，但现在还是地表最强，不是吗？ 女王对玛格丽塔说道：“丽塔，陆教授是绝顶聪明之人，《是！首相》说透了很多事情。” 玛格丽塔看看陆时，微微有些脸红， 她问女王：“说透了什么？” 女王没有直接给出答案，而是启发式地提问：“作为一个政治家，哈克首相的需求是什么？” 这个问题无需思考， 玛格丽塔说：“选票。” 女王点头，又问：“那汉弗莱爵士呢？” 汉弗莱是事务官体系的代表， 所以，他需要…… “稳定。” 女王笑笑，没再说话。 陆时说：“喜剧的内核是悲剧。大英帝国的政治家和事务官就是这样相互制衡的，他们处于西西弗式地不断把巨石推上山顶、但是巨石又滚落下来的循环往复之中。” 一旁的萧伯纳拍手赞道：“好一个‘喜剧的内核是悲剧’！陆教授此言，当真可以载入史册。” 陆时不解， “这不是莎翁的话吗？” 萧伯纳说道：“这当然是莎翁的话。但是，你归纳总结得比莎翁更加深刻，在《仲夏夜之梦》中，莎翁认为一出喜剧，‘喜的是看客，悲的是角色’。” 这话听着十分浪漫， 但也正如萧伯纳所说的那样，不如“喜剧的内核是悲剧”深刻、简短。 女王轻笑， “也许，应该让陆教授写一写爱情喜剧，我很好奇，那样的喜剧你会写出怎样的悲剧内核。” …… 二号包厢。 服务员敲门进来， 他此时已经知道了塞西尔等人的身份，小心翼翼道：“先生，陆先生和萧先生正在陪同玛格丽塔小姐，那位御前的玛格丽塔。” 一瞬间，屋内安静下来， “……” “……” “……” 这种沉默与一层欢快的笑声形成了鲜明的对比。 埃尔文皱眉， “是那位小姐吗？” 这句话看似是问句，但其实是陈述， 根本没人回答。 丘吉尔和沃德豪斯对视一眼，不由得皱眉，心中疑惑， 玛格丽塔和陆时、萧伯纳一起看戏剧！？ 怎么会发生这种事！？ 要知道，玛格丽塔在进入伦敦政经学习后，无论是女王，还是沃德豪斯，都三令五申玛格丽塔一定要保持低调，不要给保守党攻讦的机会，更不要引发国际问题， 现在的英、德关系实在是太紧张了。 丘吉尔陷入沉思， 玛格丽塔虽然跳脱活泼，却绝非刁蛮公主，没道理这么不知轻重。 莫非…… 丘吉尔嘴角勾起弧度，对沃德豪斯使个眼色， 后者立即会意，本想插进话题，却硬生生把到了嘴边的话给憋了回去。 另一边， 塞西尔问服务员：“你是说，那位小姐和陆先生、萧先生两个男人共处同一包间，看戏剧？” 服务员立即点头， “是这样没错，但是……” 塞西尔立即挥手打断对方：“你先住口，让我想一想。” 服务员好不容易憋住了，没继续说。 良久， “这样，” 塞西尔对服务员招招手，说：“你再去一号包厢，请求不要变，还是请陆先生过来喝一杯。另外，你记得一定要点明，就说，二号包厢的绅士们都知道……” 话音未落，埃尔文清了清嗓子。 塞西尔被打断，有些恼火地将目光投过去， “埃尔文爵士？” 埃尔文露出一个和善的微笑，说：“首……咳咳……阁下，这件事还是由您亲自……您说是吧？” 塞西尔思考片刻，点点头， “你说的对。” 他又转向了服务员， “你就说，索尔兹伯里知道那位小姐的身份就可以了。” 服务员点头哈腰，快步离开了。 整个过程，丘吉尔都在冷眼旁观， 他心想，有些人实在是让人同情不起来，被一部小小的戏剧激怒也就算了，现在竟然直接失了进退的尺度方寸， 由这种人掌舵保守党，再坚固的船也早晚要触礁。