第三十二章 再入关 书店怪叟
凌封羽一听，心情立即由喜转忧，急切问道：“阿虎，你要去哪？” 阿虎黯然道：“因为烈风部落擅自进入主峰，在南墙族中引起了极大的震动，所以各部族决定联手讨伐烈风部落。我是此事的第一目击者，部落长老让我回去参与此次行动。接下来的日子，我不能再陪各位了。” “此次回来，既是带各位离开，也是来向大家告别的。”阿虎无奈地道。 “原来如此真是可惜了。”凌封羽惋惜地道。 乐桦阳问道：“阿虎，你再给我们推荐一个信得过的向导？” 阿虎想了想，一拍脑袋，笑道：“瞧我这笨脑袋，居然把这办法给忘了。合适的相当当然有，而且敢以我的名誉发誓，这人绝对信得过。不过我得回到部族与他商量一下，才能给你们答复。” “无妨，我们还有时间。”见事情峰回路转，凌封羽亦是笑道：“那我们现在就出发，到你们部族去找那位新向导吧。” 阿虎却是摇头道：“不行，我先送你们到镇南关，再独自回部落。现在所有南墙山的南墙部落都因为主峰的事情而不安，如果你们再出现在我们部落中，一定会引起更大的震动的。希望各位能够谅解。” 凌封羽闻言，也只能无奈地点头。于是众人如此说定，便立即动身，往镇南关赶去。又是过了好些时日，镇南关那耸立的城墙才出现在众人眼前。一直到了入关，他们紧绷的神经才缓缓放松，在南墙族势力范围之内，随时都可能遇到突如其来的偷袭，实在是危险重重。 终于抵达了镇南关，凌封羽等人也是时候和阿虎道别了。阿虎临走前，把脖子上带的兽牙交给他们，并嘱咐了一句：“你们若是遇到什么麻烦，就带着这颗兽牙到水神部落来，我的族人会带你们找到我的。” 兽牙最终落在了乐桦阳手里，由他保管。阿虎没有停留太久，他说完这句话，就与凌封羽等人匆匆告别，独自转身离去，不久就消失在众人的视野内。 目送阿虎离去，凌封羽感慨道：“想不到野蛮的南墙族中，还有如此重情义之人。” “是啊，十分有幸结交到这个朋友。”乐桦阳亦是叹道。 六人在南墙山脉中转了一转，虽然最后还是没去到影族族长的藏身之所，但也并不是一无所获，至少发现了灵族和烈风部落的诡异行迹。 他们回到之前在镇南关居住的客栈，客栈的掌柜看见他们去而复返，实是吓了一大跳。原来，当他们离开南墙关的那一刻，掌柜就以为他们再无生还的可能，还曾叹息这几条年轻的生命白白浪费了。 “你们是怎么活下来的？”掌柜一边替他们斟茶，一边好奇地问道。 凌封羽一笑置之，没有回答。他们此行皆是机密，怎能说出。 陆平随口答道：“掌柜的，南墙山实在是太危险了，不去不知道，一去吓得个半死。我们的经历，你还是别问了。” 掌柜还以为他们惊魂未定，就不好强问，只是不断地再说南墙山多么危险，让他们吸取教训。这也是掌柜的一番好心，凌封羽等人对他感激谢过。 “这掌柜还是个不错的人。”凌封羽心里念叨着，不由自主地又想起了阿虎。 一顿饱饭过后，凌封羽等人又躲进房间，聚在一起讨论。凌封羽掏出了那本在主峰找到的书，道：“现在还有一个问题需要解决，就是找到一位能够看得懂南墙文字的人来翻译这本书。” “阿虎就是南墙人，殿下之前怎么不找他来翻译？”陆平问道。 凌封羽摇了摇头，解释道：“我并不是不相信阿虎，只是我不能保证，阿虎看到这本书后会是什么反应。这本书讲的是什么，我们一无所知，若是书中讲的内容恰好触及了南墙族的禁忌，阿虎看了可不好。” “你们都看到，灵族和烈风部落的人登上主峰后，阿虎是什么反应，说明他非常在乎自己民族的传统。况且我们之前和阿虎说，我们并没有上过主峰，若这本书泄露了我们骗了他的事实，这又该怎么办？”凌封羽沉声道。 听罢，陆平赞同地点了点头，道：“殿下说的有理。但我们现在去哪找会南墙语的人，而且这个人还得信得过。” “是啊！”凌封羽叹道：“最难的还是这个‘信得过’，去哪找这样的人呢？” 陆平提议道：“要不我们在镇南关里找个大夏人问问？住在这里的大夏人多少都会些南墙语，况且大夏人总比南墙人可信些。” 凌封羽摇头道：“那可不一定。现在我们身处边疆，万事都要小心，不可轻信他人。” “桦阳想到一个办法。”乐桦阳忽然道：“虽然这个办法并不十分有效，但在无翻译的情况下，还是可以试试的。” “桦阳快说。”凌封羽忙道。 乐桦阳随即答道：“方法很简单，但做起来却挺难的。我之前在关里逛了一下，发现仅有的一家书店中有卖南墙语的词典，我们可能根据词典上的内容，逐字逐句地翻译成大夏语。” 凌封羽听罢，点点头道：“就算翻译起来麻烦，但也总比没有的好。” 有此决定，凌封羽决定亲自和柳夕荑、彭兴和乐桦阳一同去那家书店转转，董枪、陆平守在客栈里。 书店离客栈不远，走一会就到了。书店不大，藏书也不多，许多书上都封了尘，看来生意也不大好。 一名病怏怏的老翁迎上前来，对凌封羽四人问道：“你们要找些什么书？” 凌封羽微笑道：“老人家，听说你这有本南墙语的词典，可以给我看看吗？” 老翁扫了他们一眼，当他瞧见乐桦阳时，立即就明白了，淡淡地道：“我记得你，你就是前些日子来我这找书的人。” “老人家记性真好。”乐桦阳笑道。 老翁摆了摆手，道：“老了，记性一点也不好，不过你是这个月唯一进来过的外地人，我当然记得清楚。” 老翁走到一个书架旁，那本词典就在书架的最高层。由于放的位置太高了，他只能爬扶梯上去拿。凌封羽见状，赶忙抢先一步，替老翁把书拿了下来。这本词典极厚，凌封羽把书捧在手上，就似端着块大石头一般。 不过老翁没有接过书，反而缓缓地道：“你们想用这本词典来做什么？” “我们只是对南墙族比较好奇，想多了解有关这个民族的文化，而语言就似最好的窗口。”凌封羽早想好了说词。 只可惜老者一早就看穿了他们的心思，一语道破：“你们绝对不是想了解南墙文化那么简单，如果真是这样的话，你们应该去拜住在这的南墙人当老师。并不是没有人这样做过，这种办法又快又好。” 老翁说着，又抚摸了一下词典的封面，淡淡地道：“这本词典又旧又厚，而且价格极贵，还不如请个南墙老师来得实在。” 被老翁这么一说，凌封羽顿时哑然无语。反倒是老翁先开口追问：“说吧，你们究竟为什么想要这本词典？” 凌封羽等人面面相觑，柳夕荑拉了拉凌封羽的衣袖，示意他赶紧离开这里。按也许是凌封羽倔脾气上来了，他不想放过这个机会，便道：“老人家，我们确实有急事要用到这本词典，不过花多少钱，我们都会买下了的。” “我知道你们不缺钱，但我不打算把书卖给你们？”老翁淡淡地道。说罢，他背过身去，回到破椅子上，借着微弱的烛光，阅读一本厚实的书。 见此，脾气暴躁的彭兴怒了，破口大骂。但老翁恍若未觉，泰然自若地阅读，好似一池静水，不起波澜。 凌封羽制止了彭兴的咒骂，随即朝着老者拱手道：“既然老人家不肯卖与我们，我们也无法强逼，便先行告退了。” 说罢，凌封羽带着众人离开了书店。他们走的时候，老翁连眼皮都没抬一下，好似根本就不知道这些人进过自家书店似的。 “这老东西也太不识时务了。”彭兴刚走出书店，立即又骂了起来，立即引得路人频频侧目。 凌封羽忙道：“彭将军莫要激动。那位老人家不卖给我们，自然有他的原因。” 就是凌封羽如此说，但彭兴还是怒气难消，但他的咒骂声总算是停了下来。 乐桦阳摇头叹道：“真想不到那位老人家居然这么倔，我上次来的时候，他还和和气气的，就像是亲爷爷一样。” “也许那本词典对他来说有特殊的意义吧。”柳夕荑柔声道。 四人回到客栈，然而他们还没进房间，就遇到了客栈掌柜。掌柜本来只打算打个招呼，却忽然记起了什么，连忙喊住他们，道：“客官，你们是不是要找那些穿黑衣的人啊？” 听此一说，凌封羽等人皆是顿住脚步。凌封羽扭头问道：“没错，掌柜见过他们？” 掌柜颔首道：“见过，就前天而已。” “在什么地方见到的？”凌封羽大喜，问道。 “就在我们店里，他们进店里吃了顿饭。”掌柜答道：“不过除了黑衣人外，他们之中还有几名南墙族的人，而且都受了伤。昨天店里又来了一批黑衣人，这两拨人都是认识的。” “那他们现在在哪？”凌封羽追问道。 “今早就走了，出关往南去了。真是不巧，他们刚走不久，你们就回来了。”掌柜道。 闻言，凌封羽叹了口气，无奈地道：“真是诸事不顺，连这也错过了。” “你有没有听到他们说过些什么？”乐桦阳问道。 掌柜仔细想了想，最终无奈摇头道：“记不得了，那些人看上去十分可怕，我也没敢离他们太近。” 凌封羽不死心，继续问道：“那他们昨天住在什么地方？我们想去看看。” “行，就在后面的院子里。他们人多，我直接就把整个院子都给了他们。”掌柜十分爽快地就答应了。 凌封羽把董枪、陆平也唤来，在掌柜的引路下，六人走进了一间小院子里。院子和房间都被收拾得干干净净，看上去完全没了灵族和烈风部落的人居住过的痕迹。他们在院子里搜寻了一圈，一点发现也没有。 院子不大，除了三间大房间外，就只剩下一个小庭院。凌封羽和柳夕荑走在院子的石凳上，其余四人还在到处搜寻。 柳夕荑看着双眉不展的凌封羽，心疼不已，安慰道：“车到山前必有路，船到桥头自然直。羽不必如此焦心，灵族既然来过，总会留下些什么的。” 凌封羽叹气道：“但愿如此。根据掌柜所言判断，后一批赶来的应该就是灵族的援军。灵族的高手齐至，恐怕南墙山中又要掀起一场腥风血雨了。” “羽，这也许对我们会有利。”柳夕荑想说一些好的事情来安慰凌封羽。 “我怎么会不知，灵族的高手为了抢夺小石子，一定会和影族动起手来的，再加上土生土长的南墙族，这三方定会爆发大战。到时候，等他们拼个你死我活，我们再出来坐收渔翁之利。”凌封羽淡淡地道。 就在凌封羽心情不佳的时候，客栈的掌柜又回来了。他见凌封羽和柳夕荑坐在院子里，便迫不及待地道：“两位客官，我突然想起了点事情，或许对你们有用。” 一听这话，凌封羽顿时来了精神，问道：“掌柜请讲。” “昨天夜里，我有些口渴，便从房间出来倒杯水喝。无意中经过院门的时候，我忽然听到院子里发出轻微的惨叫声，还听到有个人说要把什么活埋了。当时我很害怕，于是慌忙跑掉了。”掌柜想起昨晚的事，还有些心有余悸。 “惨叫！活埋！”凌封羽紧锁眉头，嘴里念叨着这两个词，苦思不得。他猛然站起身，对掌柜说道：“掌柜，有件事要麻烦你。”