第五百六十二章 得意忘形
随着苍沧沧拿起书，独孤君正的视线也顺着看了过去。 只见自家小媳妇儿手里拿着一本快破烂到散架的书，借着烛光，独孤君正就看到书上画着一些奇怪的符号，除了图形他能够大致看懂之外，那些歪歪扭扭的符合，他是一个都看不懂。 “你说，书上写的这些，叫拉丁文？”独孤君正在反复辨认确定他真的不认识这些文字之后，就开口好奇地问道。 独孤君正虽然是个将军，但他从没有因为这个原因而放弃学习，不论是在哪里，他只要有空闲的时间，就会利用起来。是以，虽以武力扬名，但文采也是不输金科状元。 可现在独孤君正非常能确定，纵然他这么多年博览群书，也从未见过书中这如同蚯蚓一样的文字。 苍沧沧倒是有些惊讶，自从见识过独孤君正琎悦轩的那个如同图书馆一样的书房之后，她就觉得独孤君正应该也是学富五车的人，而且还是很有先进学习意识的人。 既然这本拉丁文的植物志已经传来苍云国有些年头了，那就说明，起码苍云国应该还是和外国人有不少交流的，独孤君正作为站在苍云国顶端的有文化的人，怎么能连拉丁文都没有见过呢！ “你真的是第一次见到这种文字？”苍沧沧对此表示怀疑，贸易的流通必然带来文化的交流，苍云国是花木大国，不仅和天穹大陆的各国存在着贸易流通，更是已经开辟了海上的航线，将生意做到了海的另一边。 可惜的是，即使已经开始了海上的贸易，但因为造船工业的落后和海上时不时的天灾**，这海上的贸易量，甚至都比不上苍云国一个小镇的贸易量，自然也就没有被重视起来。 关于海上贸易的事情，苍沧沧也是从史书上看到的，当时她看到这些信息，就觉得她父皇在治理国家这方面真是做得不怎么样。 要是能够重视起造船工业，把海上贸易这条线给拓展起来的话，那苍云国的税收一定是要翻倍的，国力肯定也会要比现在更强，到时候用来养兵巩固国防，再多多培养一些能够和独孤君正比肩的将领，那别说是一个巫国了，就算它十个巫国联合起来，也未必敢在苍云国的边防玩火啊！ 不在其位，不谋其政。苍沧沧的这些想法，也就只能放在心里想想而已，就算皇帝是她爹，那她爹在位的时候，她也不能插手干预朝廷的事情啊，更何况她现在自身都难保，哪有什么能力干预朝堂啊！ 不过嘛，从独孤君正也不认识这些拉丁文也能看出来，书上写得一点都不错，海上的贸易量实在太小了，小到让独孤君正这么个为苍云国抛头颅洒热血的人都不曾注意到。 独孤君正诚实地摇了摇头，表示他是确实没有见过这些文字，更不知道什么拉丁文。 “好吧，简单地给你解释一下，这个拉丁文呢，就跟我们国家的文字一样，是远在山的那边海的那边的另外一个国家的文字，他们就是用这样的文字记录他们的文化的，就像这么植物志，记录的就是他们国家的植物。”苍沧沧简单地给独孤君正这么解释了起来，文字嘛，只是形态不一样了而已，用法还是没有什么区别的。 苍沧沧解释的这一点，独孤君正当然是能够理解的，他又不傻。他惊讶的是，为什么他这个从小就生活在深宫里的小媳妇儿居然会认识这么远的国家的文字，而且还能把一整本书给翻译过来！ 天穹大陆上，每个国家都有不同的文字，不过文字的差异并不算太大，除了寀枋国这个国家地理位置导致长期封闭，所以文字比其他国家难认一点之外，其他几个国家的文字，如果要翻译成苍云国的文字，那并不是一件什么特别困难的事情。 独孤君正对于天穹大陆上的文字，哪怕是寀枋国的文字，那都是精通的，因为行军打仗也有可能会截获别个国家的情报或者间谍，要是不懂其他国家的文字和语言的话，在战争上很有可能会错失先机。 独孤君正会这些，并不奇怪，但是苍沧沧一个打从出生就养在深宫里头的公主居然还会海的那边的语言，而且文字造诣已经到了能翻译的地步，那不是太奇怪了么！ 叹息了一口气，独孤君正拉过自家小媳妇儿的手，就开口认真地问道，“沧沧啊，你实话告诉我，你是如何认识这拉丁文的？” 苍沧沧听到这话，身体明显地僵硬了一下。 糟了，她刚才太得意忘形了，忘了在这个苍云国，拉丁文鲜少有人能够看得懂。 若不是因为这样，她大师兄也不会把一本书都翻成这样了，也没有找到能翻译它的人。 而她刚才分明对独孤君正说，她在翻译这本写满拉丁文的书！翻译啊，拉丁文没有好到一定程度的人，哪里敢做翻译这种事情。 在苍沧沧的心里，独孤君正是她来到苍云国之后，见过的最不好糊弄的人，没有之一。 得了，她现在算是给自己下了一个非常不好结的套了！要怎么顺利地解释这件事情呢…… 苍沧沧的脑子极速地转动着，想起了她曾经给她大师兄的解释，又在瞬间熬死了不少脑细胞丰富了一下这个略显单薄的解释。 “额呵呵……这个嘛，就是我家住在山里嘛，山的那边就是海啊，然后有一年啊，就有一个用这个拉丁文的人穿过了海来到了山里，然后我就认识了他啊，然后他就教我认识了这些拉丁文啊……恩，事情就是这样，就是机缘巧合之下，认识了这些文字的。” 生怕这个理由说服不了独孤君正，苍沧沧在说明之后，忍不住加重了肯定的语气，再次自我肯定了一下。 看到自家小媳妇儿这么努力编造理由来解释这件事情的份上，独孤君正不禁觉得实在有趣，她就是承认她是在皇宫里和太傅学的拉丁文又怎么样，反正他一早就知道她是沧沧公主啊！