第四百六十九章 山的那边
说完，苍沧沧偏头看了看自家大师兄，只见他还是一脸愣神的样子，于是便更加耐心地解释了起来。 “唔，我还是直接翻译成我们苍云国的语言跟你说吧，这种植物呢，叫做龙舌兰，外国人把它叫做刚才我读出的那个名字，然后这个就是它长的样子，这书里说的接下去的内容呢，就是这个龙舌兰的特性啦，药性啦之类的东西，就跟我们国家的植物志一样，只不过这是别人家的植物志。这样说的话，师兄你应该能听懂了吧？” 苍沧沧拿出当年老师教育她的那样的耐心，给自家师兄详细地解释了一番，当然，要是这样她这师兄都听不懂的话，她真心很怀疑她师兄是怎么成为名动一时的园艺师的了。 好在，季项也没有让苍沧沧失望，一番解释之后，他终于露出了恍然大悟的表情。 “这就是用那个国家的语言记载的那个国家的植物志对吧？” “恩，应该是可以这么理解吧！” “那这是哪个国家的植物志啊？” …… 苍沧沧表示汗颜，“我说师兄啊，你这个弄来这本书的人都不知道这是哪个国家的，我怎么可能知道这是哪个国家的啊？” “可是你不是认识这个国家的字么……”季项这反驳，也是挺有道理的。 于是苍沧沧更郁闷了，拜托，写这种字的又不止一个国家，就像现在的天穹大陆一样，虽然每个国家的字都有不同，但这种主要的字形，还是互通的啊！读起来更是相似！ 不是专业研究语言的人，怎么可能能够只看字就分辨得出来是哪个国家啊！ “师兄，你就别为难我了，我就是认识而已，其他的真没法光凭这本书猜测，就像我只给你看一截树枝就让你猜出这是什么花木一样，这是不科学的诊断嘛，你说是不是！”苍沧沧有些无奈地开口，表示她虽然很厉害，但也始终有鞭长莫及的地方。 也许是苍沧沧说得太有道理，以至于季项也是点了点头，同意了她的这个说法。 “也对，不过什么是科学啊？”季项一下子对自己小师妹变得好奇起来。 作为孀轻的大徒弟，季项当年当然也是什么天才啊什么神童啊什么的名号加身，所以，如今看到小师妹也是这些名号，他一点也没有觉得稀奇，更没有产生多大的好奇。 江山代有才人出，青出于蓝胜于蓝，本来就是这个世道更迭的基本状态，没有什么好惊讶的。 可是现在，他放心他小师妹居然认识这些奇奇怪怪的文字，还能给他自动翻译过来，实在是太厉害了，更厉害的是，他这小师妹说话也很有趣，明明是说的苍云国的话，可这话里有些词，他偏偏就是听不懂什么意思呢！ “科学就是……”苍沧沧刚想要解释，却发现要解释起来，还真是困难，于是转口说道：“唔，你也不需要知道科学是什么啦，你只要知道这本书是本植物志，然后你要是想看的话，我能看着帮你翻译一下就行了。” “真的？你真能替我翻译？”季项更加开心了，如果自家师妹能够帮翻译这本书的话，那可是解决了困扰了他好几年的问题。 苍沧沧点点头，“我可以尽量帮你翻译啦，可能也会有不懂的地方，不过可以让你比现在读起来要轻松一点。” “那可真是太好了！不过师妹，你怎么会这些外国的语言？我听传闻说，你是在山中长大的……”高兴之余，季项也不禁有了更大的疑问。 “这个么，恩，山的那边就是海啊，海的那边就是外国嘛，所以我住的地方和外国也没有太远，小时候会在海边啊，就能遇到外国来的人，然后就学会啦！”苍沧沧用自身行动充分说明了什么叫睁眼说瞎话还不打草稿。 当然，由于季项既没有去过山的那边也没有去过海的那边，对苍沧沧说的话，也是信了。 暗叹自己真是白活了这么多年，连小师妹都不如了。 担心季项再问出什么让她难以招架的问题，苍沧沧赶紧转移了话题。 “师兄你看，我给你带来了我自己种的西瓜，大吧！而且还很甜哦，绝对秒杀那些二三十两银子一个的西瓜！”苍沧沧摸了摸黑凤怀里抱着的大西瓜，就王婆卖瓜一般自夸起来。 不是她苍沧沧吹嘘，她要是发展卖西瓜啊，那来买西瓜的，绝对是万人空巷好嘛！ 当然，她不打算卖西瓜，不然，她就真的成天面朝黄土背朝天地死磕在地里了，会英年早逝的好嘛！ 季项看了一眼那西瓜，还真不是一般的大，简直是大到是他见过最大的西瓜了，更是感叹他小师妹这手艺啊，实在是不得了。 得一徒儿如此，想来他师父也是足够安慰了。 “凤儿，你还愣着干什么，还不赶快把西瓜切了给师兄尝尝。”推了推抱着西瓜一动不动地黑凤，苍沧沧就这么开口。 黑凤也是变得机灵了起来，抱着西瓜就往内堂走，搞得跟在自己家一样。 其实，苍沧沧今天来找大师兄季项的目的，当然不单单是给他送西瓜吃这么简单，她自然是有更重要的事情要跟季项说。 “师兄，你还记得我上次跟你说的雪藁么，今天我带来了。”招招手，小莲就将手里的黑色布袋交给了苍沧沧。 苍沧沧一边从布袋里拿出一整株完整的雪藁，一边就这么开口。 早上所有的花，都是苍沧沧和小莲收的，因此，苍沧沧特地把四种花都留了一棵下来，为的，就是弄清楚，这些花的来历以及特性。 当然，要弄清楚这些，她一个人是远远不够的，所以她需要找人帮忙，而这个能帮她忙的人，自然就是她的大师兄季项了。 季项看到雪藁之后，眼神都变得不一样了。 “这，就是你说的雪藁？”季项接过苍沧沧手里的植物，一边观察，一边问道。 苍沧沧点头，她没弄错的话，这应该就是墨靳然要她种的那四种花中的其中一种，雪藁。