第368章、《我的名字叫伊莲》！
酒店内。≧＞ 姜伦接了罗伯特的电话后，倒头继续睡觉，一直到天亮才醒来。 刷牙洗脸，外加冲了个热水澡，然后吃过早饭，姜伦询问麦乐今天的行程。 “如果没有安排，我就去ddF走一趟！” 李青昨晚没回来，就住在了那边，这会儿估摸着也该起了，姜伦还得和他们继续聊编曲的事儿。 麦乐看了看表，说，“再有了四十多分钟，佐伊就要到了，我得代表公司去机场接她，然后我们一起去ddF。” “她来干什么？” 姜伦的脑海里想起了之前在蒙特卡罗一起走红毯的那位法国女明星，不禁诧异，他可没接到过任何通知啊。 “公司不是给你下达了唱法语歌的任务吗？但你又不会法语，所以找了佐伊过来，教教你言，和你一起合唱也能掩盖一下你生涩的语言，同时帮你写写词之类的。”麦乐轻描淡写的说道。 “不是说找老师吗？” 姜伦说，“算了，见了面再说吧！” 上午九点一刻。 从纽约飞来的航班，降落在了洛杉矶国际机场。 如今姜伦在国外也不能随便往出走了，只得在车里等着。 佐伊和经纪人从机场出来，连个墨镜口罩都没带，相当放得开。 当然，也没人认出他们，毕竟佐伊在法国也只算二线，更不用说在美国了。 “嗨！Zoe！” “Jaron！太高兴了，我们终于又见面了！” 一上车，姜伦和佐伊俩人就互相打了招呼。 佐伊还是个话唠，一坐下便蹙着眉跟姜伦大倒苦水，讲她这一路多么辛苦。 圣莫尼卡就在洛杉矶国际机场以北，车行不到半小时，便来到了ddF音乐工厂。 今天的ddF安静多了，里面没有乐队排练，不过进去后才现，今天不只是安静，而是安静的可怕。 究其原因，竟是因为有人在录歌，而且这个人非常不简单，是美国电音皇后蕾恩卡-波特曼，屈指可数的级流行天后之一。 在这种地方预见这样的巨星，对于ddF这些音乐人来说都不稀奇，甚至圣莫尼卡的音乐人也不见怪，但是像姜伦就不同了，怎么说他也是第一次见这个女人。 “嗨！Jaron！” 亚伯见姜伦一行人进来，先一步上来打招呼。 他看到朋友的佐伊，不禁的问道，“这位是……你朋友？” “Zoe！”姜伦给他介绍，“法国的一位女歌手，我这次是请她来帮忙的！” “哦？” 亚伯当下和佐伊来了个贴面礼，“欢迎你来到洛杉矶圣莫尼卡！” “谢谢！非常高兴见到您！”佐伊这时变得话少了，没有刚才在车上那么呱噪。 “里面蕾恩卡在录歌，待会儿我介绍你们跟她打个招呼！”亚伯说。 “那先给我们找个房间吧！” 姜伦做出一副头疼的模样，“我和佐伊聊聊法语歌的事儿！” “哈哈哈，好吧！” 亚伯笑道，“这门语言可不好学！” 找出了一间屋子，姜伦安排麦乐去莱茵，找罗伯特签电影海外行权的合约，至于新专辑的行，等制作完后再由雨天谈吧，一次全签了并不是什么好事儿。 只留下佐伊和她的经纪人跟姜伦在一块儿，佐伊的经纪人也是个美女，只不过身材完全没有，柴火妞一个，干瘪瘪的。 一坐下便拿出电脑手机，自顾自的忙了起来。 姜伦拿出手机，放开了准备好的音频，这是一段他自弹自唱的旋律，歌词完全是“嘟嘟嘟”的哼哼。 虽然这歌有原版的法文歌词，但姜伦既然表示自己不会，那就不能随手拿出来。 原先姜伦还想着找一个法语老师教他，学一阵子之后，把和法文互译的歌词拿出来给老师看看，让他帮忙斧正。 但现在看来，这一招不管用了。 姜伦直接拿出了歌词，递给佐伊，“这是我想到的歌词，你帮忙翻译一下吧？” “这么简单？”佐伊看了一眼，她的水平不错，但是看到如此简单的歌词，她都有些狐疑了，这歌词是不是那个写的姜伦写的？ 音乐放开了，钢琴伴奏，优美的旋律。 听第一段，佐伊就愣住了，“这么好听的旋律？” 姜伦心里一阵满意，这歌名叫，就是因为旋律好听，姜伦才在挑选法语歌的时候选择了这，歌词很简单很通俗，但这是一女生的歌曲，所以姜伦原本把歌词做了更改，变成，不过现在看来不用了，还是叫回原来的名字，把原版保留到底。 于是起那张歌词，说，“既然和你合唱，那就改改歌词吧！” 姜伦拿着笔，把自己之前改过的歌词里所有的“伊莲，她的名字叫伊莲，她是一个女孩，像其他的女孩一样”，改回了原本的“伊莲，我的名字叫伊莲，我是一个女孩，像其他的女孩一样。” 佐伊翻译的同时，她的经纪人也凑过来帮忙一起改，姜伦则坐在一旁，手里翻着手机。 手机上是原本的法文歌词照片，待会儿她们翻译完，自己再对照一边，不对的地方再让她们改。 姜伦满心得意的为自己的这个计划高兴，抱着脑袋坐在一旁乐悠悠的跟着音乐哼哼。 歌词很简单，再加上好几段其实都一样。 而且两个一起翻译，度还是很快的。 一个小时后。 房门敲响了，亚伯推门进来，“嗨，Jaron！Zoe！我给你们介绍一位我的好朋友！” 不用猜，他说的朋友就是蕾恩卡-波特曼。 这位传奇电音女皇的出现，打破了美国各大音乐榜单上的记录，告诉所有人，不是只有男歌手，或是黑人女歌手的电音才能取得骄人成绩，白人女歌手也行。 而且她曾经有一歌在国际两大电音榜单雄霸2o周。 电音的分类有很多种，最常见的就是disco、hip-pop和edm，但蕾恩卡不仅在这三项种类里玩的游刃有余，其他种类更是非常擅长，尤其是Tranneto和neage领域更是领军人物，为流行电音做了极大的拓展。 此外，她在酸性爵士、浩室、氛围电子、合成器流行电子等其他种类的电子音乐中也有涉猎和尝试。 可以说，蕾恩卡-波特曼是一个非常全面的电音音乐人，而且舞蹈非常的棒，小时候就拿下过全美街舞少年组个人冠军，还出过一张纯舞曲的教学专辑。 “Jaron！” 蕾恩卡看到姜伦，竟然是一脸激动的走上来和他拥抱。 说起来这位电音女皇的年纪，比姜伦足足大了二十岁，而且身材骨架都非常大，这一个拥抱姜伦被她胸前俩足球差点压的喘不过气来。 蕾恩卡没有多做停留，她今天还有个电视节目，聊了几句便起身告辞。 她走后，亚伯向姜伦问道，“你那七小样我昨晚连夜听了，并且都有了大致的计划，你准备先做哪一？” 姜伦想了想，瞅到正埋头翻译歌词的佐伊，便说道，“就第四吧，那个法语歌。” 亚伯也看了一眼佐伊，笑道，“好吧，我先做，你们都歌词什么时候出来？” 姜伦说，“快了，我估计最迟明天上午就能录，当然，前提是你的编曲能做出来。” 亚伯自信的说，“这歌比较简单，对我来说绰绰有余！” 临近，佐伊终于翻译完了，把歌词递给姜伦，“你看看……算了，你反正也看不懂。” “那你给我念念。” 姜伦故意侧拿着手机，只有自己能看见上面的图片。 佐伊不疑有他，一行行的给姜伦念。 “这不押韵吧？”姜伦不时纠正很原版不对的地方，不押韵是个非常好的借口，此外还有太难念，有没有简单的句式等借口。 佐伊也不嫌麻烦，但凡姜伦提出了异议，她就进行更改。 并且在更改的过程中，姜伦把已经改好的句子用汉语拼音、英文等多重手法音译下来，以便学习。 有时候一句歌词改好几遍，才能和原版对上，如此一来，时间一下子就到了傍晚，才终于把最终版本弄出来。 看着最终版本，姜伦喜上眉梢。 晚饭过后，俩人各回酒店，这一夜姜伦睡的很晚，一直跟着音乐反复学习这歌，法语的吐字音有很多难点，姜伦得一遍一遍又一遍的去纠正音，并且下了个语音教学软件，每一个单词拆开了揉碎了的去练。 最后练到连自己怎么睡着的都不知道。 隔天上午。 姜伦是被电话吵醒的，一看时间已经十点半，再看来电，是亚伯打来的。 他告诉姜伦伴奏已经做好了，要不要来听听，另外，佐伊已经去了，现在正在听。 姜伦急忙起床洗漱完，叫麦乐开车带自己前去ddF音乐工厂。 一进门，就看到亚伯打着哈欠一脸疲惫的坐在沙上，可能是在等姜伦，而这歌的制作让他昨晚一夜没睡。 看到姜伦进来，亚伯一下子从沙上做起来，“已经做好了，你要今天录的话，就跟杜威说，后期混缩放着我来做，我先去睡觉了，拜拜。” “行，那你先去睡。” 姜伦看他这样，也挺不好意思的，等亚伯走后，自己进了录音室内。 里面，佐伊正抱着耳麦听着歌，一旁的杜威在电脑前不断的调试音效，他俩谁都没现姜伦进来。 直到姜伦拉了张椅子坐在一旁，俩人才现他。 “怎么样？”姜伦拿了个耳机带上，“从头开始让我听听。” 杜威把伴奏重新放了一遍，“要是觉得有什么不足的地方，可以更改。” 佐伊说，“我听着没什么大问题，歌你学会了吗？” “差不多了。”姜伦说，“如果没问题，今天我们就可以进去录了。” “嗯，我也是这么认为。”佐伊很兴奋，她一直期盼把这歌录下来，所以今天早早就来了。 每年那么多华夏歌手来美国录歌，其实不只是这儿的设备好，编曲师的能力也很强。 从亚伯手里做出来的编曲，质量非常高。 而且他的个人艺术创造能力非常高，编曲就是一个在作曲的基础上二次创作的过程。 在一完整的歌里，编曲人的功劳占据了三分之一，往往编曲能力越高的，创作能力也极强。 但有些靠天赋好而创作能力强的，不见得编曲会好，总得来说，编曲既要有灵感天赋，也要求技术好。 听完伴奏，姜伦和佐伊开始进棚里录歌。 完全密闭的环境里，两人带上耳机就只剩下音乐。 前奏的音符缓缓流过。 佐伊开口唱道，“伊莲，我的名字叫伊莲，我是一个女孩，像其他的女孩一样。” “伊莲！” 姜伦捏着那张写满拼音和英文翻译的歌词纸，用低八度深沉的嗓音唱道，“我有我的欢乐和忧伤，这就是我的生活，就像你们的一样，我想找到爱情，只不过想找到爱情。” 这本不是一个合唱的歌，但姜伦和佐伊这么一改，让这歌散出了新的光芒。 当然，原版的歌曲，这个世界的人谁也没听过，所以这个合唱版本在这个世界，就成了唯一的原版。 “伊莲，我的名字叫伊莲，我是一个女孩，像其他的女孩一样！” “伊莲，如果每夜都有美梦和诗歌，我会别无所求，我想找到爱情，只不过想找到爱情！” 两人各唱完两段，然后声音一合，一起唱道： “就算， 如果我的照片， 能在所有的报纸上每周都有！ 可是，晚上却没有人在等候我！ 当我晚归的时候， 没有人让我心如鹿撞， 因为聚光灯熄灭了！ …… 就算， 你们在电视上看到我欢歌笑语！ 可是晚上却没有人在等候我！ 当我晚归的时候， 没有人让我心如鹿撞， 因为聚光灯熄灭了！” 外面的杜威听的鸡皮疙瘩都起来了。 姜伦那低沉的声音，让人踏实温暖。 而佐伊清脆的声音，如白灵鸟一般悦耳动听。 两人的声音一结合—— 天哪！ 这是人世间最美妙的歌声。 杜威双拳握紧，闭上眼等着歌曲结束，却又期待着这歌曲永不结束。 最后一段，佐伊一个人唱道，“伊莲，我的所有忧伤，在某一天都会被忘掉……” 然后两人一起轮唱加合唱最后几句， 仿佛都在低声私语： “当我找到爱情的时候……” “……” “当我找到爱情的时候！”8